1
00:02:57,844 --> 00:03:00,722
เมื่อไหร่ไฟฟ้าจะได้รับการแก้ไข?

2
00:03:44,182 --> 00:03:46,059
<i>ยินดีต้อนรับกลับสู่สมาชิกของฉัน</i>

3
00:03:46,143 --> 00:03:49,229
<i>ขอบคุณมาก
สำหรับการกลับมาที่ช่องของฉัน</i>

4
00:03:49,730 --> 00:03:53,483
<i>หัวข้อที่เราจะพูดคุยในวันนี้
เป็นหัวข้อของ Lost Media</i>

5
00:03:53,567 --> 00:03:56,153
<i>คุณรู้หรือไม่ว่า Lost Media คืออะไร?</i>

6
00:03:56,236 --> 00:03:59,865
<i>Lost Media เป็นวิดีโอประเภทหนึ่ง
ที่ซ่อนเร้นและหาได้ยาก</i>

7
00:03:59,948 --> 00:04:03,410
<i>ทำไม? มันไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้
หรือซ่อนไว้อย่างถูกต้อง</i>

8
00:04:03,493 --> 00:04:07,998
<i>มันอาจจะดูเหมือนวิดีโอปกติ
แต่ถ้าคุณมองอย่างใกล้ชิด</i>

9
00:04:08,081 --> 00:04:09,624
<i>มันถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ</i>

10
00:04:11,418 --> 00:04:15,464
<i>คุณรู้หรือไม่ว่าพวก Lost Media ทั้งหลาย
ถูกซ่อนไว้โดยผู้มีอำนาจ?</i>

11
00:04:15,964 --> 00:04:17,132
<i>ทำไมพวกมันถึงถูกซ่อน</i>

12
00:04:17,215 --> 00:04:22,137
<i>พวกเขาไม่ต้องการให้เราเห็นว่า
พวกเขาเชื่อมโยงหรือเชื่อมโยงกับความเลวร้าย</i>

13
00:04:22,220 --> 00:04:26,099
<i>และสิ่งที่นองเลือด
ที่ปกคลุมไปด้วยความลึกลับ</i>

14
00:04:27,267 --> 00:04:30,562
<i>คุณต้องการทราบ "10 อันดับแรก" หรือไม่
สื่อที่หายไปที่ลึกลับที่สุด"?</i>

15
00:04:31,062 --> 00:04:34,816
<i>หมายเลข 10 เป็นโฮมวิดีโอ
ที่ครอบครัวจากบราซิลเห็น</i>

16
00:04:34,900 --> 00:04:37,944
<i>มันยังอธิบายไม่ได้แม้แต่ตอนนี้</i>

17
00:04:38,945 --> 00:04:43,116
ไลก้า คุณทำให้ฉันกลัว!

18
00:04:43,950 --> 00:04:45,702
- อะไร? มันคืออะไร?
- ไม่มีอะไร.

19
00:04:45,786 --> 00:04:48,747
- ฉันขอดูเท้าของคุณได้ไหม?
- มันไม่มีอะไร. อยู่ที่นี่ดูสิ

20
00:04:48,830 --> 00:04:52,417
คุณทำให้ฉันกลัว
อย่าทำให้ฉันกลัวแบบนั้น ฉันรู้สึกกังวล

21
00:04:52,501 --> 00:04:54,628
สิ่งที่คุณทำอยู่มันอันตราย!

22
00:04:54,711 --> 00:04:57,464
มันเป็นวันคริสต์มาส
และชุดของคุณสำหรับวันฮาโลวีน!

23
00:04:57,547 --> 00:05:00,926
- อะไรนะ…?! อย่า!
- โกรธมาก

24
00:05:01,009 --> 00:05:04,179
เฮ้ อยู่ตรงนั้นนะ ฉันจะแขวนเสื้อผ้า

25
00:05:06,056 --> 00:05:09,351
พี่เลี้ยงคุณรู้ไหม
ว่าเมื่อฉันเห็นนางฟ้าองค์นี้…

26
00:05:15,524 --> 00:05:17,150
พี่เลี้ยงเด็ก

27
00:05:19,110 --> 00:05:21,071
ไม่ ฉันกำลังดูอะไรบางอย่าง

28
00:05:21,404 --> 00:05:23,448
ทำไม

29
00:05:23,865 --> 00:05:24,865
ฉันเห็นสิ่งนั้นได้ไหม?

30
00:05:27,702 --> 00:05:30,413
แท็บเล็ตของคุณเสียอีกแล้ว

31
00:05:30,997 --> 00:05:32,332
พี่เลี้ยง มีอะไรผิดปกติกับคุณ!

32
00:05:32,415 --> 00:05:34,167
หลงทาง!

33
00:05:34,251 --> 00:05:36,336
- โอ้เธอโกรธเคือง ไลก้า!
- หลงทาง!

34
00:05:36,419 --> 00:05:38,964
- เฮ้ ไลก้า!
- หลงทางพี่เลี้ยง!

35
00:05:39,047 --> 00:05:40,298
- เฮ้ระวัง!
- หลงทาง!

36
00:05:40,382 --> 00:05:42,592
อย่าวิ่ง! คุณอาจจะล้มลง Lyka!

37
00:05:42,676 --> 00:05:44,594
ฉันแค่ยืมโทรศัพท์ของคุณ

38
00:05:44,678 --> 00:05:48,139
แล้วจะหงุดหงิดอีกเหรอ?

39
00:05:48,223 --> 00:05:49,307
คุณแค่หิว

40
00:06:02,571 --> 00:06:04,322
และนั่นคือสิ่งที่สำคัญใช่ไหม?

41
00:06:04,406 --> 00:06:05,407
ทำตัวดีๆนะชอปปี้

42
00:06:05,490 --> 00:06:07,492
ฉันจะได้พบคุณ
ที่ร้านบูติกในมาคาติ

43
00:06:08,577 --> 00:06:10,245
- ฉันจะไปที่นั่น.
- อ้าว!

44
00:06:10,829 --> 00:06:12,581
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

45
00:06:24,843 --> 00:06:26,636
แม่คะ แท็บเล็ตฉันพัง

46
00:06:27,554 --> 00:06:29,264
ฉันไม่รู้แม่

47
00:06:29,347 --> 00:06:32,392
และพี่เลี้ยงฮัสมิน
ไม่อนุญาตให้ฉันยืมโทรศัพท์ของเธอ

48
00:06:45,238 --> 00:06:49,743
- แม่ได้โปรด
- อะไร?

49
00:06:53,496 --> 00:06:55,332
คุณผู้หญิง คุณจะไปแล้วเหรอ?

50
00:06:58,168 --> 00:07:01,379
ที่นั่น. ให้ Lyka ยืมโทรศัพท์ของคุณก่อน

51
00:07:01,880 --> 00:07:05,258
ถ้ามันพัง
ฉันจะจ่ายมัน ฮาสมิน!

52
00:07:05,342 --> 00:07:06,468
ฉันจะจ่ายมัน

53
00:07:06,885 --> 00:07:07,927
คุณผู้หญิง.

54
00:07:12,599 --> 00:07:16,227
แพทริค ฉันบอกคุณแล้วว่ามันแย่
มันเหมือนกับว่าคุณกำลังอัญเชิญปีศาจ

55
00:07:16,311 --> 00:07:17,646
คุณทำสิ่งนี้?

56
00:07:18,813 --> 00:07:20,398
ไม่ ฉันไม่ได้!

57
00:07:25,612 --> 00:07:30,742
แพทริค แค่ซื้อน้องสาวคุณ
แท็บเล็ตใหม่และซื้อคอนโทรลเลอร์ใหม่

58
00:07:33,161 --> 00:07:34,579
ทำไมต้องเป็นฉันแม่?

59
00:07:34,663 --> 00:07:37,207
เธอคือคนที่ทำลายมัน
เธอควรจะซื้อมัน

60
00:07:44,130 --> 00:07:49,219
คุณผู้หญิง ไลก้าฉี่รดบนเตียงของเธอ

61
00:07:49,302 --> 00:07:54,182
ไม่แม่ ฉันไม่ได้ทำ ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

62
00:07:55,934 --> 00:07:58,228
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงพัง
เพราะคุณฉี่รดมันปีศาจ

63
00:08:09,698 --> 00:08:11,449
สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นจริงหรือไม่?

64
00:08:12,283 --> 00:08:14,661
คุณฉี่รดจริงๆเหรอ
เตียงและบนแท็บเล็ตเครื่องนี้เหรอ?

65
00:08:14,744 --> 00:08:15,744
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงพัง?

66
00:08:18,790 --> 00:08:19,874
ทุกท่าน!

67
00:08:23,128 --> 00:08:25,088
- ไลก้า!
- ไลก้า!

68
00:08:28,800 --> 00:08:30,510
คุณผู้หญิง เราควรรายงานเรื่องนี้ตอนนี้เลย

69
00:08:30,593 --> 00:08:32,679
สิ่งนี้เป็นอันตราย

70
00:08:34,305 --> 00:08:36,182
คุณรู้ไหม เราบ่นมาหลายครั้งแล้ว

71
00:08:36,266 --> 00:08:38,518
และฉันแน่ใจ
เพื่อนบ้านก็จะบ่นด้วย

72
00:08:40,186 --> 00:08:42,689
คุณคะ เพื่อนบ้านของเรากำลังไปพักร้อนอยู่ตอนนี้

73
00:08:42,772 --> 00:08:44,482
เราเป็นคนเดียวที่นี่

74
00:08:46,818 --> 00:08:48,278
คุณดูแลพวกเขา

75
00:08:53,408 --> 00:08:54,242
โอเค คุณผู้หญิง

76
00:08:54,325 --> 00:08:57,078
- จากนั้นให้อาหาร Lyka ได้โปรด
- ฉันจะไปตลาด

77
00:08:57,454 --> 00:08:59,664
ไม่ ฉันจะซื้อจากแอปเท่านั้น

78
00:09:01,207 --> 00:09:02,083
- ขาด ๆ หาย ๆ
- กรุณาเปิดประตู.

79
00:09:02,167 --> 00:09:03,602
- ซักผ้าเสร็จแล้วเหรอ?
- ค่ะคุณผู้หญิง

80
00:09:03,626 --> 00:09:05,462
- เพียงแค่ปล่อยให้แห้ง
- สวัสดี ช๊อปปี้

81
00:09:10,091 --> 00:09:11,134
พ่อ.

82
00:09:30,779 --> 00:09:33,114
แค่พาฉันไปกับคุณ

83
00:10:12,987 --> 00:10:16,991
ที่รัก เธอไม่มีเรียนทีหลังใช่ไหม?

84
00:10:18,785 --> 00:10:21,746
<i>ไม่ ฉันเพิ่งนอน</i>

85
00:10:22,539 --> 00:10:25,583
<i>แต่ฉันยังคงต้องทำ
ทำโครงการโรงเรียนของฉันให้เสร็จ</i>

86
00:10:30,046 --> 00:10:33,007
รออะไร
คุณจะไปทำที่ห้างสรรพสินค้าเหรอ?

87
00:10:42,684 --> 00:10:43,684
แล้ว…

88
00:10:45,478 --> 00:10:47,147
เลยต้องซื้ออันใหม่

89
00:10:47,981 --> 00:10:49,440
มันแย่มากใช่มั้ย?

90
00:10:56,531 --> 00:10:57,824
<i>อะไรก็ได้</i>

91
00:10:57,907 --> 00:11:02,036
ประเด็นของฉันคือ คุณจะเสียใจในภายหลัง
ในชีวิตถ้าคุณยังคงผลักเธอออกไป

92
00:11:02,120 --> 00:11:04,038
<i>ลองดูครอบครัวของฉันสิ</i>

93
00:11:05,874 --> 00:11:07,250
พวกเขาไม่ได้ ขวา?

94
00:11:09,377 --> 00:11:13,089
จะดีกว่าถ้าคุณสองคนเพิ่งได้รับ
ในขณะที่คุณยังมีเวลาอยู่

95
00:11:23,850 --> 00:11:26,227
<i>คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถทำให้คุณผิดหวังได้</i>

96
00:11:54,297 --> 00:11:56,674
<i>แกรี่!</i>

97
00:13:59,630 --> 00:14:00,631
ขาด ๆ หาย ๆ

98
00:14:08,097 --> 00:14:09,140
เฮ้!

99
00:14:09,640 --> 00:14:11,142
แน่นอนพวกเขาจะทะเลาะกันอีกครั้ง

100
00:14:11,934 --> 00:14:13,978
- เฮ้ ปีศาจ!
- เฮ้ แพทริค!

101
00:14:14,062 --> 00:14:15,480
แท็บเล็ตของคุณทำงานกะทันหัน

102
00:14:15,563 --> 00:14:18,649
ทำไมคุณเรียกเธออย่างนั้น? คุณจะต้องเสียใจ

103
00:14:18,733 --> 00:14:20,818
ทำไมพี่เลี้ยง? เธอเป็นปีศาจจริงๆ ดู.

104
00:14:20,902 --> 00:14:23,029
- ฉันจะตบปากคุณ
- ดู?

105
00:14:23,112 --> 00:14:27,367
ลิก้า นี่มาใหม่นะ ใครให้สิ่งนี้แก่คุณ?

106
00:14:28,951 --> 00:14:32,413
- เพื่อนของฉัน.
- เพื่อน?

107
00:14:34,248 --> 00:14:35,458
ไลก้า.

108
00:14:39,504 --> 00:14:41,130
ไปที่ห้องของฉันกันเถอะ

109
00:14:41,214 --> 00:14:42,423
ตกลง.

110
00:14:42,507 --> 00:14:43,507
เฮ้.

111
00:14:43,549 --> 00:14:45,468
เฮ้คุณสองคน! ไม่มีแฮงค์กี้แพนกี้ โอเค?

112
00:14:45,551 --> 00:14:46,552
เฮ้ แพทริค

113
00:15:12,829 --> 00:15:15,456
พี่เลี้ยง ขอเปิดอันนี้ได้ไหม

114
00:15:15,540 --> 00:15:18,334
ไม่ ยังไม่ได้

115
00:15:18,418 --> 00:15:21,003
คุณรู้สึกตื่นเต้น เปิดมันในวันคริสต์มาส

116
00:15:21,087 --> 00:15:24,006
- เพราะเป็นวันเกิดของพระเยซู
- ใช่.

117
00:15:24,715 --> 00:15:27,135
- รอได้เลย.
- ตกลง.

118
00:15:32,640 --> 00:15:34,600
- ไลก้า คุณรู้อะไรไหม?
- ใช่?

119
00:15:35,393 --> 00:15:37,728
ฉันจำบางอย่างที่พูดกับเราได้

120
00:15:39,480 --> 00:15:42,608
ว่าไม่ใช่แค่พระเยซูเท่านั้น
ผู้ที่เกิดในวันคริสต์มาส

121
00:15:43,860 --> 00:15:45,486
ใครคือพี่เลี้ยง?

122
00:15:48,489 --> 00:15:50,867
- นี่บาอัล.
- บาอัล?

123
00:15:52,493 --> 00:15:55,413
โอ้พระเจ้า ทำไมฉันถึงพูดแบบนั้น?

124
00:15:55,496 --> 00:15:57,206
โอ้ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

125
00:15:59,375 --> 00:16:03,254
แต่ใช่นั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังบอกเรา

126
00:16:03,754 --> 00:16:07,592
บางคนบอกว่าในวันคริสต์มาส

127
00:16:07,675 --> 00:16:10,261
พระเยซูไม่ใช่คนเดียวที่ประสูติ

128
00:16:10,887 --> 00:16:13,181
มีคนอื่นอยู่

129
00:16:13,264 --> 00:16:15,183
- แต่เขาเป็นคนรับใช้…
- คุณกำลังทำให้ฉันกลัว.

130
00:16:15,266 --> 00:16:17,393
เขาเป็นผู้รับใช้แห่งความมืด

131
00:16:18,895 --> 00:16:21,063
ขอโทษ.

132
00:16:21,147 --> 00:16:23,691
- พี่เลี้ยงเด็ก
- ขอโทษนะที่รัก

133
00:16:23,774 --> 00:16:24,774
พี่เลี้ยงเด็ก

134
00:16:25,776 --> 00:16:26,944
- พี่เลี้ยงเด็ก
- โอ้! โอ้!

135
00:16:27,028 --> 00:16:28,738
- แม่!
- คุณผู้หญิง ฉันขอโทษ

136
00:16:28,821 --> 00:16:32,492
พี่เลี้ยงเด็ก พี่เลี้ยงมาแล้ว
เล่าเรื่องให้ฉันฟัง ทำให้ฉันกลัว.

137
00:16:32,575 --> 00:16:33,743
ขอโทษ.

138
00:16:33,826 --> 00:16:36,370
ฮัสมิน ทำไมคุณถึงทำให้เด็กกลัวล่ะ?

139
00:16:36,454 --> 00:16:41,000
หากเธอฝันร้ายอีกครั้ง
ฉันไม่รู้

140
00:16:46,923 --> 00:16:48,257
คุณผู้หญิง ลิก้า.

141
00:16:48,341 --> 00:16:50,384
อย่ากลัวเพราะว่า

142
00:16:50,468 --> 00:16:54,305
เรามีครอบครัวศักดิ์สิทธิ์อยู่ที่นี่

143
00:16:54,388 --> 00:16:58,559
และนี่คือนางฟ้า
และนางฟ้าที่อยู่ข้างนอก ไลก้า

144
00:16:58,643 --> 00:17:01,646
ได้รับพรจากคริสตจักรใช่ไหม?

145
00:17:01,729 --> 00:17:02,729
ฉันจำเรื่องราวของคุณได้

146
00:17:06,776 --> 00:17:09,070
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย ฉันหมายถึง...

147
00:17:09,153 --> 00:17:11,447
พูดตามตรงฉันจำไม่ได้

148
00:17:11,531 --> 00:17:14,867
ยังไงซะ สำหรับผม
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการตกแต่งนะรู้ไหม

149
00:17:14,951 --> 00:17:16,410
คุณผู้หญิง

150
00:17:17,245 --> 00:17:19,914
ถ้าได้รับพรจากคริสตจักร

151
00:17:20,414 --> 00:17:22,708
เป็นการป้องกันที่มีประสิทธิภาพ

152
00:17:25,628 --> 00:17:27,088
ป้องกันจากอะไร?

153
00:17:33,553 --> 00:17:34,679
ไปนอนได้แล้ว

154
00:17:35,805 --> 00:17:36,805
- ตกลง?
- โอเค คุณผู้หญิง

155
00:17:36,847 --> 00:17:38,975
ครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ก็โอเค ขอโทษ.

156
00:17:39,058 --> 00:17:40,685
ฉันเพิ่งจำได้

157
00:17:41,769 --> 00:17:42,788
- ราตรีสวัสดิ์ครับคุณผู้หญิง
- โอเค ขอบคุณ

158
00:17:42,812 --> 00:17:43,812
ราตรีสวัสดิ์พี่เลี้ยง

159
00:17:48,067 --> 00:17:50,736
อะไร นี่คืออะไร?

160
00:17:55,575 --> 00:17:57,743
หยุด. กรุณาหยุด.

161
00:18:02,623 --> 00:18:03,791
โอ้พระเจ้า!

162
00:18:10,131 --> 00:18:11,924
โอเค แค่อยู่ที่นี่

163
00:18:27,148 --> 00:18:29,483
นี่เป็นของใหม่หรือได้รับการแก้ไขแล้ว?

164
00:18:38,326 --> 00:18:39,368
แม่.

165
00:18:44,540 --> 00:18:45,666
แพทริค!

166
00:18:45,750 --> 00:18:48,169
- แม่ทำไม?
- แพทริค ยืนขึ้น!

167
00:19:02,266 --> 00:19:05,853
เอ่อ ขอโทษนะ
นี่คือบ้านของฉัน! ขอแสดงความนับถือ!

168
00:19:10,775 --> 00:19:13,152
แพทริค! นี่คือความคิดของ Margot ใช่ไหม?

169
00:19:13,903 --> 00:19:16,322
ฉันกำลังบอกคุณว่า
ผู้หญิงคนนั้นมีอิทธิพลไม่ดี

170
00:19:20,368 --> 00:19:23,329
คุณกำลังพูดอย่างนั้นเพราะเธอดู
เหมือนผู้หญิงที่พ่อทิ้งคุณไป

171
00:19:29,710 --> 00:19:31,837
ขอโทษนะลูกชาย แพทริค.

172
00:19:37,343 --> 00:19:38,469
เราคุยกันได้ไหม?

173
00:19:46,602 --> 00:19:47,603
แพทริค ได้โปรด

174
00:19:47,687 --> 00:19:49,814
- มาพูดถึงเรื่องนี้กันเถอะ
- ออกไปเดี๋ยวนี้

175
00:19:50,314 --> 00:19:51,482
แพทริค.

176
00:20:22,638 --> 00:20:23,889
ไลก้า!

177
00:20:29,019 --> 00:20:30,813
ว่าไง? เกิดอะไรขึ้น

178
00:20:32,773 --> 00:20:34,400
คุณสูบบุหรี่เหรอ?

179
00:20:35,776 --> 00:20:37,862
โอ้มาดาม บางครั้ง

180
00:20:37,945 --> 00:20:40,448
เพื่อย่อยอาหารที่ฉันกิน

181
00:20:40,948 --> 00:20:43,617
อย่าแสดงสิ่งนั้นให้เด็กเห็น โอเคไหม?

182
00:20:43,701 --> 00:20:44,785
ใช่.

183
00:20:54,587 --> 00:20:55,629
ฉันขออันหนึ่งได้ไหม?

184
00:21:20,196 --> 00:21:21,280
นั่งลง

185
00:21:29,038 --> 00:21:30,206
คุณรู้.

186
00:21:31,123 --> 00:21:34,794
ฉันอายุพอๆ กับลิก้าเลย
เมื่อเราย้ายมาอยู่บ้านหลังนี้

187
00:21:38,631 --> 00:21:40,800
ครอบครัวของเรามีความสุข

188
00:21:41,592 --> 00:21:45,054
พี่น้องของฉันและฉัน
มักจะเล่นซ่อนหาที่นี่

189
00:21:47,389 --> 00:21:49,642
เมื่อฉันและครอบครัวกินข้าว...

190
00:21:51,101 --> 00:21:52,269
เราเสร็จแล้ว

191
00:21:52,353 --> 00:21:54,313
เรากินข้าวด้วยกันเสมอ

192
00:22:17,127 --> 00:22:20,089
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้จากไป
บ้านหลังนี้แม้ว่าฉันจะแต่งงานก็ตาม

193
00:22:21,757 --> 00:22:26,011
ฉันคิดว่าฉันสามารถให้ลูก ๆ ของฉันได้
ครอบครัวที่สมบูรณ์และมีความสุข

194
00:22:28,389 --> 00:22:29,682
แต่...

195
00:22:31,850 --> 00:22:34,144
พ่อของแพทริคทิ้งฉันไป

196
00:22:35,729 --> 00:22:38,732
พ่อของไลก้าเสียชีวิต

197
00:22:45,114 --> 00:22:47,783
ฉันแค่อยากจะให้ลูก ๆ ของฉัน…

198
00:22:48,284 --> 00:22:51,412
ชีวิตที่มีความสุขที่ฉันมีเมื่อยังเป็นเด็ก

199
00:22:56,333 --> 00:22:58,836
ไม่มันไม่ใช่ ไม่ค่ะคุณผู้หญิง

200
00:23:01,964 --> 00:23:04,091
คุณผู้หญิง บางที...

201
00:23:05,718 --> 00:23:08,679
เราแค่อธิษฐานไม่เพียงพอ
ในบ้านหลังนี้

202
00:23:24,737 --> 00:23:26,572
ฉันทำอย่างนั้นมานานแล้ว

203
00:23:27,615 --> 00:23:29,700
มันไม่เคยได้ยินเสมอไป

204
00:23:34,747 --> 00:23:35,956
ไปนอนได้แล้ว

205
00:23:36,457 --> 00:23:38,125
เข้มแข็งไว้นะคุณผู้หญิง

206
00:25:32,030 --> 00:25:35,492
ประณามมัน! ขออภัย พระเจ้าข้า ขออภัย

207
00:28:13,025 --> 00:28:16,111
สวัสดีแมรี่. เปี่ยมด้วยพระคุณ

208
00:28:16,194 --> 00:28:17,946
พระเจ้าทรงอยู่กับคุณ

209
00:28:18,030 --> 00:28:19,740
ทรงได้รับพระพรในหมู่สตรี

210
00:28:19,823 --> 00:28:22,034
และทรงเป็นสุข
ผลแห่งครรภ์ของเจ้า พระเยซู

211
00:28:22,117 --> 00:28:23,285
นักบุญมารีย์ พระมารดาของพระเจ้า

212
00:28:23,368 --> 00:28:27,497
อธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาปเดี๋ยวนี้
และในเวลาที่เราตาย สาธุ

213
00:28:27,998 --> 00:28:29,833
สวัสดีแมรี่. เปี่ยมด้วยพระคุณ

214
00:28:29,917 --> 00:28:31,835
พระเจ้าทรงอยู่กับคุณ

215
00:28:31,919 --> 00:28:33,629
ทรงได้รับพระพรในหมู่สตรี

216
00:28:33,712 --> 00:28:35,964
และทรงเป็นสุข
ผลแห่งครรภ์ของเจ้า พระเยซู

217
00:28:36,048 --> 00:28:37,507
นักบุญมารีย์ พระมารดาของพระเจ้า

218
00:28:37,591 --> 00:28:40,802
อธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาปเดี๋ยวนี้
และในเวลาที่เราตาย สาธุ

219
00:28:40,886 --> 00:28:42,179
สวัสดีแมรี่.

220
00:28:42,262 --> 00:28:43,305
เปี่ยมด้วยพระคุณ

221
00:28:43,388 --> 00:28:44,765
พระเจ้าทรงอยู่กับคุณ

222
00:28:44,848 --> 00:28:46,808
ทรงได้รับพระพรในหมู่สตรี

223
00:28:46,892 --> 00:28:48,852
และพรก็คือ... อ่า!

224
00:28:48,936 --> 00:28:50,312
นักบุญมารีย์ พระมารดาของพระเจ้า

225
00:28:50,395 --> 00:28:53,607
อธิษฐานเพื่อพวกเราคนบาปเดี๋ยวนี้
และในเวลาที่เราตาย สาธุ

226
00:28:53,690 --> 00:28:55,359
สวัสดีแมรี่. เปี่ยมด้วยพระคุณ

227
00:28:55,442 --> 00:28:56,985
พระเจ้าทรงอยู่กับคุณ

228
00:28:57,069 --> 00:29:00,697
ทรงพระเจริญ... อ้า!

229
00:29:02,824 --> 00:29:04,409
ไลก้า!

230
00:29:05,202 --> 00:29:07,663
พี่เลี้ยงทำไมคุณถึงกลัวขนาดนี้?

231
00:29:11,250 --> 00:29:12,709
มันคืออะไร?

232
00:29:12,793 --> 00:29:14,378
พี่เลี้ยง ขอนมหน่อยได้ไหม?

233
00:29:15,837 --> 00:29:17,422
ลิก้า ขอร้องล่ะ

234
00:29:17,923 --> 00:29:19,675
ไปข้างหน้า. ฉันจะติดตามคุณ

235
00:29:51,790 --> 00:29:53,417
ขาด ๆ หาย ๆ !

236
00:29:54,126 --> 00:29:56,336
คุณผู้หญิง!

237
00:29:56,420 --> 00:30:01,300
ขาด ๆ หาย ๆ ! คุณผู้หญิง!

238
00:30:01,383 --> 00:30:03,302
ขาด ๆ หาย ๆ !

239
00:30:03,385 --> 00:30:06,221
เกิดอะไรขึ้นที่นี่? โอ้!

240
00:30:07,389 --> 00:30:09,558
โอ้! ไม่

241
00:30:09,641 --> 00:30:10,934
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

242
00:30:11,018 --> 00:30:14,521
ฉันไม่รู้. ฉันควรจะเลี้ยงอาหารเธอ

243
00:30:14,604 --> 00:30:17,399
แล้วฉันก็เห็นชอปปี้แบบนั้น

244
00:30:17,482 --> 00:30:19,735
อาจมีผู้บุกรุก?

245
00:30:19,818 --> 00:30:22,154
สัตว์? ฉันไม่รู้ คุณผู้หญิง

246
00:30:22,237 --> 00:30:23,947
ขาด ๆ หาย ๆ !

247
00:30:24,781 --> 00:30:26,408
มันเป็นความผิดของฉัน

248
00:30:27,868 --> 00:30:33,081
- มันเป็นความผิดของฉัน
- ไม่ค่ะคุณผู้หญิง

249
00:30:33,165 --> 00:30:35,959
มันเป็นความผิดของฉัน

250
00:30:36,043 --> 00:30:39,755
เลขที่! ฉันขอโทษที่รัก ฉันขอโทษจริงๆ

251
00:30:39,838 --> 00:30:43,342
เด็กๆไม่ควรเห็นสิ่งนี้

252
00:30:43,425 --> 00:30:45,385
โดยเฉพาะลิก้า

253
00:30:47,971 --> 00:30:51,808
เราต้องทำให้แน่ใจ
ที่ลูกๆ ของฉันจะไม่เห็นสิ่งนี้

254
00:30:51,892 --> 00:30:52,976
ขาด ๆ หาย ๆ

255
00:31:14,498 --> 00:31:15,749
แพทริค?

256
00:31:26,343 --> 00:31:30,389
อย่ามองหาฉันอีกต่อไป
ฉันจะไม่กลับมา!

257
00:31:35,769 --> 00:31:37,205
ฉันแค่จะไปศูนย์ชุมชน

258
00:31:37,229 --> 00:31:40,107
แล้วก็ถึงสถานีตำรวจ
เพื่อแจ้งความกับตำรวจ

259
00:31:40,190 --> 00:31:42,901
คุณอยู่ที่นี่

260
00:31:42,984 --> 00:31:43,985
ยามไลก้า

261
00:31:44,069 --> 00:31:45,695
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังจะทำ ตกลง?

262
00:31:48,365 --> 00:31:49,366
คุณผู้หญิง.

263
00:31:50,325 --> 00:31:53,120
คุณเชื่อไหมว่าปีศาจมีอยู่จริง?

264
00:31:57,707 --> 00:31:59,918
ฮัสมิน คุณมาแล้ว
พูดตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว

265
00:32:00,001 --> 00:32:02,462
ไม่มีปีศาจ โอเคไหม?

266
00:32:02,546 --> 00:32:05,674
คุณคะ ฉันรู้สึกบางอย่างเมื่อคืนนี้

267
00:32:07,217 --> 00:32:09,928
คุณผู้หญิง. ฉันเห็นจริงๆ
มีบางอย่างแปลก ๆ เมื่อคืนนี้

268
00:32:10,011 --> 00:32:12,389
ฉันคิดว่าบ้านหลังนี้ต้องได้รับพร

269
00:32:13,432 --> 00:32:16,685
ฮาสมิน. ฉันโตที่นี่

270
00:32:16,768 --> 00:32:18,812
ฉันบอกคุณแล้วว่าที่นี่ไม่มีปีศาจ

271
00:32:18,895 --> 00:32:22,607
แต่มีจริงๆ
ปีศาจที่นี่ฉันสาบานแหม่ม

272
00:32:24,401 --> 00:32:25,861
ได้โปรดเถอะ ฮัสมิน

273
00:32:27,737 --> 00:32:29,531
กรุณาหยุด โอเค?

274
00:32:31,992 --> 00:32:33,368
ฉันเสียใจ.

275
00:32:33,452 --> 00:32:35,829
หากแพทริคจู่ๆ
มาโทรหาฉันทันที

276
00:32:35,912 --> 00:32:37,164
และคุณดูแล Lyka

277
00:32:37,247 --> 00:32:39,624
เพียงอัปเดตฉัน
ได้โปรด. ฉันต้องไปจริงๆ

278
00:33:34,804 --> 00:33:36,389
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่

279
00:33:41,478 --> 00:33:42,854
ฉันรู้สึกได้ถึงคุณ

280
00:33:57,202 --> 00:34:00,080
ออกไป! คุณไม่มีที่อยู่ที่นี่!

281
00:34:00,163 --> 00:34:01,564
คุณไม่ได้ยินที่เจ้านายของฉันพูดเหรอ!

282
00:34:01,623 --> 00:34:03,833
ฉันรับผิดชอบที่นี่แล้ว!

283
00:34:13,343 --> 00:34:17,264
Sator Arepotenet โอเปราโรตาส

284
00:34:18,098 --> 00:34:21,309
เฆซุส ซัลวามิกูโซ...

285
00:34:38,660 --> 00:34:40,745
คุณคิดว่าคุณจะรับเด็กเหรอ?

286
00:34:40,829 --> 00:34:42,497
ฉันอยู่ที่นี่ ดู.

287
00:34:44,374 --> 00:34:46,334
คุณจะไม่ได้รับลูก

288
00:34:47,085 --> 00:34:48,753
เธอคือวอร์ดของฉัน

289
00:34:49,796 --> 00:34:50,796
คุณอยู่ที่ไหน?!

290
00:34:52,674 --> 00:34:54,301
ฉันจัดการคุณได้

291
00:34:54,384 --> 00:34:55,885
มานี่สิ!

292
00:35:26,458 --> 00:35:28,710
คุณจะไม่ได้รับลูก

293
00:35:28,793 --> 00:35:30,086
หนีไป!

294
00:35:38,219 --> 00:35:44,184
พี่เลี้ยง!

295
00:35:46,353 --> 00:35:49,397
- ไลก้า.
- พี่เลี้ยง!

296
00:35:49,481 --> 00:35:53,234
ไลก้า.

297
00:35:53,818 --> 00:35:55,111
ไลก้า. วิ่ง.

298
00:35:56,655 --> 00:35:57,822
วิ่ง!

299
00:36:34,943 --> 00:36:36,569
พี่เลี้ยงฮัสมิน?

300
00:36:45,078 --> 00:36:46,287
ไลก้า.

301
00:36:47,455 --> 00:36:49,124
พี่เลี้ยงเด็ก

302
00:36:51,000 --> 00:36:52,252
ไลก้า.

303
00:36:54,170 --> 00:36:58,091
มาร์โกต์.

304
00:37:02,262 --> 00:37:03,805
มาร์โกต์!

305
00:38:31,184 --> 00:38:34,270
ทำไมคุณถึงฆ่าพี่เลี้ยงเด็ก Hasmine และ Margot?

306
00:39:48,761 --> 00:39:50,221
แพทริค.

307
00:39:51,931 --> 00:39:53,391
- แพทริค.
- มาร์โกต์.

308
00:39:53,474 --> 00:39:54,934
แพทริค มาคุยกันหน่อย

309
00:40:01,774 --> 00:40:03,943
ไลก้า! ฮาสมิน!

310
00:40:04,861 --> 00:40:06,070
- มาร์กอท!
- ฮัสมิน!

311
00:40:06,154 --> 00:40:08,072
- มาร์กอท!
- ไลก้า!

312
00:40:10,408 --> 00:40:13,077
มาร์โกต์!

313
00:40:15,330 --> 00:40:16,330
ไลก้า!

314
00:40:20,835 --> 00:40:22,295
ไลก้า.

315
00:40:23,671 --> 00:40:25,131
แม่!

316
00:40:28,343 --> 00:40:29,886
แม่!

317
00:40:30,678 --> 00:40:32,513
แม่ช่วยฉันด้วย

318
00:40:45,360 --> 00:40:46,694
ไลก้า! วิ่ง!

319
00:40:48,905 --> 00:40:50,448
ไลก้า!

320
00:40:50,531 --> 00:40:51,991
รอก่อนนะ ลิก้า

321
00:40:59,540 --> 00:41:00,540
แม่!

322
00:41:05,296 --> 00:41:06,631
แม่!

323
00:41:08,675 --> 00:41:10,551
- ที่รัก.
- แม่.

324
00:41:13,471 --> 00:41:14,806
แม่!

325
00:41:14,889 --> 00:41:16,099
ที่รัก!

326
00:41:16,182 --> 00:41:18,935
- ที่รัก.
- แม่.

327
00:41:20,728 --> 00:41:23,356
แม่!

328
00:41:23,439 --> 00:41:24,857
แม่!

329
00:41:24,941 --> 00:41:27,276
- แพทริค! ไปกันเลย!
- พี่ชาย!

330
00:41:31,656 --> 00:41:32,490
แพทริค!

331
00:41:32,573 --> 00:41:33,658
แม่!

332
00:41:33,741 --> 00:41:35,034
ตาย!

333
00:41:36,577 --> 00:41:37,577
แพทริค!

334
00:41:39,497 --> 00:41:41,457
- คุณไปข้างหน้า.
- ฉันจะไม่ทิ้งคุณ!

335
00:41:43,960 --> 00:41:46,004
แพทริค!

336
00:41:50,133 --> 00:41:51,300
แพทริค!

337
00:42:02,937 --> 00:42:04,522
ไลก้า! ซ่อน!

338
00:42:17,410 --> 00:42:18,661
สู้กับฉัน!

339
00:42:34,052 --> 00:42:35,803
แม่!

340
00:42:36,387 --> 00:42:37,764
ไลก้า!

341
00:43:12,799 --> 00:43:15,093
- ตายซะ!
- แพทริค!

342
00:43:15,176 --> 00:43:16,385
แพทริค!

343
00:43:16,886 --> 00:43:19,472
- ตายซะ!
- แพทริค!

344
00:43:20,556 --> 00:43:21,556
แม่วิ่ง!

345
00:43:22,558 --> 00:43:23,558
แพทริค!

346
00:43:31,776 --> 00:43:33,611
- ที่รัก วิ่ง!
- เร็ว!

347
00:43:35,238 --> 00:43:36,656
แม่!

348
00:43:40,868 --> 00:43:41,868
แม่!

349
00:43:44,789 --> 00:43:46,124
ไลก้า!

350
00:43:50,628 --> 00:43:51,963
- ไลก้า!
- แม่!

351
00:43:53,589 --> 00:43:54,674
ไลก้า! รวดเร็ว!

352
00:43:55,341 --> 00:43:56,884
- เร็ว!
- แม่!

353
00:44:07,812 --> 00:44:08,980
วิ่ง!

354
00:44:13,276 --> 00:44:14,652
- แม่!
- เร็ว!

355
00:44:15,653 --> 00:44:16,653
วิ่ง!

356
00:44:17,405 --> 00:44:20,908
วิ่ง!

357
00:44:29,500 --> 00:44:31,460
พี่เลี้ยงฮัสมิน.

358
00:45:03,117 --> 00:45:04,285
แพทริค.

359
00:45:05,119 --> 00:45:06,704
ไปทางด้านหลัง

360
00:45:25,348 --> 00:45:26,766
แม่!

361
00:45:29,143 --> 00:45:31,020
แม่!

362
00:45:37,443 --> 00:45:38,861
แม่! ระวัง

363
00:45:40,613 --> 00:45:41,906
แม่!

364
00:45:45,952 --> 00:45:48,079
ลูกชาย!

365
00:46:08,391 --> 00:46:09,392
แม่!

366
00:46:09,475 --> 00:46:12,186
แม่!

367
00:46:17,984 --> 00:46:20,820
แพทริค!

368
00:46:35,501 --> 00:46:36,335
แพทริค.

369
00:46:36,419 --> 00:46:40,840
ลูกของฉัน วิ่งเดี๋ยวนี้ ออกไปเดี๋ยวนี้ เร็ว!

370
00:46:41,632 --> 00:46:42,632
เร็ว.

371
00:47:12,538 --> 00:47:14,123
แพทริค!

372
00:47:16,042 --> 00:47:17,835
แม่!

373
00:49:55,326 --> 00:49:58,078
หยุดที่นี่ หยุดรถสามล้อ

374
00:49:58,996 --> 00:50:00,456
ในที่สุดเราก็มาถึงที่นี่

375
00:50:00,539 --> 00:50:03,000
ความงามนี้มาไกล

376
00:50:03,083 --> 00:50:05,211
{\an8}ฉันมันมาก

377
00:50:05,294 --> 00:50:06,712
{\an8}<i>Gutter Gay ไม่สดอีกต่อไป!</i>

378
00:50:14,428 --> 00:50:15,428
เรากำลังกลิ้ง

379
00:50:16,472 --> 00:50:19,141
ในที่สุดเราก็มาถึงคฤหาสน์แล้ว!
เราเอาไตร...

380
00:50:22,561 --> 00:50:24,855
{\an8}<i>สาวน้อย. เรากำลังถ่ายทำเนื้อหา</i>
<i>คุณคือมือระเบิดภาพ</i>

381
00:50:26,899 --> 00:50:27,899
{\an8}ล้อเล่นนะ

382
00:50:29,985 --> 00:50:32,029
- มานี่สิ!
- โง่. แนะนำเธอ.

383
00:50:32,112 --> 00:50:35,824
โอ้ใช่แล้ว! นี่คือนักเต้นของเรา แอชลีย์

384
00:50:35,908 --> 00:50:38,285
สวัสดีทุกคน!

385
00:50:38,369 --> 00:50:40,996
เอ้ย คุณกำลังแบกทุกอย่างน้องสาว

386
00:50:41,080 --> 00:50:42,915
- คุณชื่ออะไร?
- ฮันนาห์.

387
00:50:42,998 --> 00:50:45,000
- อ่า บียอนเซ่
- สวัสดี.

388
00:50:45,751 --> 00:50:47,086
คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

389
00:50:47,670 --> 00:50:48,879
ฉันจะช่วยคุณ.

390
00:50:49,838 --> 00:50:51,590
<i>ทำไมไม่มาหลังเกม</i>

391
00:50:51,674 --> 00:50:54,635
พระเจ้าของฉัน จริงๆ แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่?

392
00:50:58,806 --> 00:50:59,807
อย่าไป.

393
00:51:12,444 --> 00:51:15,239
ไอ้เลว. เรามีจริงๆหรอ
เพื่อนำแก๊สมาเองเหรอ?

394
00:51:15,322 --> 00:51:16,323
ช่างเป็นชีวิต

395
00:51:16,407 --> 00:51:17,992
ปล่อยมันไป

396
00:51:18,075 --> 00:51:19,451
พวกเขาบอกว่าเพิ่งหมดไป

397
00:51:19,535 --> 00:51:21,370
ฉันจะสับพวกมันเป็นชิ้นๆ

398
00:51:23,497 --> 00:51:25,499
{\an8}คุณได้นำส่วนผสมพิเศษมาหรือเปล่า?

399
00:51:25,582 --> 00:51:27,710
พวกเขาไม่สมควรได้รับสิ่งนั้น สกรูพวกเขา

400
00:51:28,335 --> 00:51:29,545
สวัสดี!

401
00:51:29,628 --> 00:51:31,630
สวัสดี!

402
00:51:32,673 --> 00:51:34,758
{\an8}ยินดีต้อนรับสู่คฤหาสน์ที่ร่วมมือกัน!

403
00:51:34,842 --> 00:51:36,719
ไลโอเนลอยู่ที่ไหน?

404
00:51:36,802 --> 00:51:38,095
เขาบอกว่าเขาจะมาที่นี่เร็วๆ นี้

405
00:51:38,178 --> 00:51:41,265
- อ่า โอเค โอเค เข้ามาเลย
- เอาล่ะ

406
00:51:41,348 --> 00:51:44,435
- ฉันจะช่วยคุณเรื่องนั้นนะเชฟ
- ขอบคุณ.

407
00:51:55,321 --> 00:51:57,740
ขอบคุณมากที่มา

408
00:51:57,823 --> 00:52:00,617
เราไม่มี
มีผู้ติดตามมากเท่ากับพวกคุณ

409
00:52:00,701 --> 00:52:03,495
- นี่เป็นความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่สำหรับครอบครัวของเรา
- เรย์.

410
00:52:04,204 --> 00:52:07,082
เราทุกคนจะไป
ได้รับประโยชน์จากความร่วมมือครั้งนี้

411
00:52:09,168 --> 00:52:10,878
อ๋อ ขอบคุณมากครับ

412
00:52:10,961 --> 00:52:12,546
นั่งลงนะเพื่อนๆ

413
00:52:23,223 --> 00:52:24,975
โอ้ มันน่ารักมาก!

414
00:52:25,976 --> 00:52:27,853
มีเสียงสัญญาณต่อสาย

415
00:52:31,607 --> 00:52:34,568
ฉันเคยดูหนังของคุณทุกเรื่องแล้ว
การแสดงของคุณ ทุกอย่าง ฉันได้เห็นมันทั้งหมดแล้ว

416
00:52:34,610 --> 00:52:36,195
โอ้พระเจ้า ฉันก็เหมือนกัน

417
00:52:36,278 --> 00:52:38,822
จริงๆ ผมก็เคยดูนะ
คุณตั้งแต่ <i>Super Linggit</i>

418
00:52:38,906 --> 00:52:40,783
เหมือนกัน!

419
00:52:40,866 --> 00:52:43,827
ขอโทษ. มันแค่รู้สึกแตกต่าง
เมื่อคุณอยู่ต่อหน้า

420
00:52:43,911 --> 00:52:45,621
เจ้าหญิงไพรม์ไทม์

421
00:52:45,704 --> 00:52:48,207
พวกคุณน่าทึ่งมาก

422
00:52:49,291 --> 00:52:52,252
สิ่งที่เราควรทำจริงๆ
ให้ความสนใจคือบ้าน

423
00:52:52,336 --> 00:52:54,463
คฤหาสน์สวยมากใช่มั้ยล่ะ?

424
00:52:54,546 --> 00:52:58,008
มันเป็นบ้านเพื่อนของเรา เขาให้เราใช้มัน
เพราะปกติแล้วจะว่างเปล่า

425
00:52:58,092 --> 00:52:59,593
มันถูกดูแลรักษาอย่างดีใช่ไหม?

426
00:53:01,136 --> 00:53:04,139
เราจะแก้ไข
ห้องพักเพื่อให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่

427
00:53:04,223 --> 00:53:05,724
เมื่อคุณทำเนื้อหาในภายหลัง

428
00:53:05,808 --> 00:53:08,060
และพรุ่งนี้อย่าลืม<i>มุกบัง</i>

429
00:53:08,143 --> 00:53:09,978
เชฟคิโนะ!

430
00:53:13,399 --> 00:53:15,901
เราจะทิ้งพวกคุณ
คุณสามารถไปข้างหน้าและผูกพันได้

431
00:53:15,984 --> 00:53:17,277
พันธะ

432
00:53:18,237 --> 00:53:20,155
พรุ่งนี้คุณมีอะไรต้องทำหลายอย่างมาก

433
00:53:20,239 --> 00:53:23,075
ใช่มาก ทุกอย่างจะอร่อย
คุณทุกคนจะชอบมัน ฉันแน่ใจ.

434
00:53:23,158 --> 00:53:24,451
รอไม่ไหวแล้วใช่ไหม?

435
00:53:31,542 --> 00:53:38,132
<i>ฉันหวังว่าจะได้รับ</i>

436
00:53:38,215 --> 00:53:42,136
<i>แม้ว่าความรัก…</i>

437
00:53:42,219 --> 00:53:44,304
{\an8}ฉันบอกพวกเขาแล้วว่าคุณจะมา

438
00:53:44,388 --> 00:53:46,223
{\an8}น่าเสียดายถ้าคุณไม่มาปรากฏตัว

439
00:53:46,306 --> 00:53:51,145
<i>เป็นการยากที่จะอยู่ห่างจากคุณ</i>

440
00:53:51,228 --> 00:53:56,900
<i>ถึงแม้ว่ามันจะชัดเจนก็ตาม
ว่าเราไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้</i>

441
00:54:00,571 --> 00:54:03,657
{\an8}<i>ความฝันของฉันคือการทำอาหารที่พิเศษสุด</i>

442
00:54:03,740 --> 00:54:04,992
{\an8}<i>บางสิ่งที่ไม่เหมือนใคร</i>

443
00:54:05,075 --> 00:54:09,955
{\an8}<i>แต่มีคนจำนวนมาก</i>
<i>ขอสตูว์เลือดหมู</i>

444
00:54:10,038 --> 00:54:14,168
{\an8}<i>นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำอาหาร</i>
<i>สำหรับเพื่อน vlogger ของเรา Raye และ…</i>

445
00:54:14,251 --> 00:54:16,712
{\an8}<i>-โรบิ้นอยู่ไหน</i>
<i>- เขาบอกว่าเขาจะเข้าร่วมกับเราในภายหลัง</i>

446
00:54:16,795 --> 00:54:18,088
{\an8}<i>อ่า โอเค</i>

447
00:54:18,172 --> 00:54:19,715
{\an8}<i>อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการ</i>

448
00:54:19,798 --> 00:54:22,718
{\an8}<i>เผื่อว่าคุณเหนื่อย</i>
<i>ของการทำอาหารทั้งหมดในช่องของเรา</i>

449
00:54:22,801 --> 00:54:24,553
{\an8}<i>ติดตามช่องของพวกเขา robrayeeats</i>

450
00:54:24,636 --> 00:54:27,055
{\an8}<i>ถ้าเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำอาหาร</i>
<i>มันเป็นเรื่องของการกิน</i>

451
00:54:27,139 --> 00:54:29,433
{\an8}<i>-ขอบคุณ!</i>
<i>- ใช่แล้ว!</i>

452
00:54:29,516 --> 00:54:31,268
{\an8}<i>เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย</i>

453
00:54:31,351 --> 00:54:33,061
{\an8}<i>-เนื้อของเราอยู่ที่ไหน</i>
<i>- นี่ไง</i>

454
00:54:33,145 --> 00:54:34,521
{\an8}<i>อ้าว คุณอิสโกเหรอ</i>

455
00:54:35,230 --> 00:54:36,565
{\an8}นั่น

456
00:54:36,648 --> 00:54:37,858
{\an8}เยอะมาก

457
00:54:39,401 --> 00:54:42,488
คุณอิสโก้ เชฟคิโน่ เชฟคิโน่ คุณอิสโก้

458
00:54:44,615 --> 00:54:46,325
นายอิสโก้.

459
00:54:46,992 --> 00:54:48,744
- ปู่ของคุณ?
- ไม่

460
00:54:50,454 --> 00:54:53,040
{\an8}เขาน่ากลัว. อย่าทำอะไรเลย

461
00:54:53,123 --> 00:54:54,833
{\an8}<i>ไม่ดังเกินไป เขาอยู่ตรงนั้น</i>

462
00:54:55,792 --> 00:54:57,085
{\an8}<i>หากเขาได้ลิ้มรสอาหารของเรา</i>

463
00:54:57,169 --> 00:54:59,630
{\an8}<i>-อย่าหันกล้องไปที่เขา</i>
<i>- ขออภัย</i>

464
00:55:04,510 --> 00:55:06,845
เกือบจะเป็นสไตล์บาโรก

465
00:55:12,059 --> 00:55:13,819
นั่นคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
เขาอยู่อันดับต้นๆ ของชั้นเรียน

466
00:55:23,612 --> 00:55:25,864
เลิกยุ่งได้แล้ว

467
00:55:25,948 --> 00:55:27,824
{\an8}<i>นี่คือสิ่งแรก</i>
<i>เราจะใช้</i>

468
00:55:30,953 --> 00:55:32,538
{\an8}อันนี้.

469
00:55:32,621 --> 00:55:35,666
{\an8}<i>ลำไส้นี้สดจริงๆ</i>

470
00:55:35,749 --> 00:55:39,419
{\an8}<i>ปกติแล้วเวลาซื้อลำไส้</i>
<i>มันถูกทำความสะอาดเรียบร้อยแล้ว</i>

471
00:55:39,503 --> 00:55:41,189
{\an8}<i>มันเหมือนกับว่าเป็นเพียง</i>
<i>ดึงออกมาจากสัตว์</i>

472
00:55:41,213 --> 00:55:42,673
{\an8}<i>นั่นไม่ธรรมดา</i>

473
00:55:42,756 --> 00:55:44,466
เนื้อสัมผัสจะแตกต่างกัน

474
00:55:44,550 --> 00:55:46,510
แต่เราพร้อมที่จะไป

475
00:55:46,593 --> 00:55:48,220
{\an8}<i>หั่นให้เล็กเท่านี้ก่อน</i>

476
00:55:49,054 --> 00:55:51,056
- มันกำลังเคลื่อนไหว
- ใช่มันเป็น.

477
00:55:51,139 --> 00:55:53,016
{\an8}<i>เฮ้ สดเลย!</i>

478
00:55:53,100 --> 00:55:55,769
{\an8}<i>ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน</i>

479
00:55:55,852 --> 00:55:57,854
<i>นั่นเป็นเรื่องยาก เราจะทำ otso-otso ได้ไหม</i>

480
00:55:57,938 --> 00:55:59,022
<i>อ่า ไม่</i>

481
00:55:59,106 --> 00:56:01,024
เลื่อนไปทางขวา

482
00:56:03,777 --> 00:56:06,363
<i>จากนั้นเลื่อนอีกครั้ง เลื่อนอีกครั้ง</i>

483
00:56:09,199 --> 00:56:12,786
นี่คือมัน ขอโทษ.
ฉันไม่สามารถซื้อแบรนด์หรูได้

484
00:56:15,539 --> 00:56:16,539
อืม?

485
00:56:16,582 --> 00:56:18,375
ลูกเศรษฐีกล่าว

486
00:56:19,042 --> 00:56:20,323
นี่คือรองเท้าที่สร้างแรงบันดาลใจ

487
00:56:27,968 --> 00:56:29,177
เกม!

488
00:56:30,971 --> 00:56:34,558
- ขอให้โชคดี.
- สาวอยู่ที่นั่น

489
00:56:34,641 --> 00:56:35,934
คุณมีเป้าหมายใช่ไหม?

490
00:56:36,018 --> 00:56:39,187
ทำงานหนักเพื่อให้คุณสามารถจ่ายได้
รองเท้าผ้าใบบูกี้เหล่านั้น

491
00:56:39,271 --> 00:56:40,397
ใช่.

492
00:56:41,106 --> 00:56:42,399
ผู้ติดตามหรือเจ้าชู้?

493
00:56:45,652 --> 00:56:47,696
หยุด. นั่ง. อยู่.

494
00:57:43,669 --> 00:57:45,087
มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

495
00:57:46,588 --> 00:57:48,590
สวิตช์ไฟอยู่ที่ไหน?

496
00:58:03,522 --> 00:58:04,898
พระเจ้าของฉัน

497
00:58:04,982 --> 00:58:08,652
แค่คุณสุดหล่อ

498
00:58:08,735 --> 00:58:09,736
ความดี.

499
00:58:11,905 --> 00:58:14,032
คุณเพิ่งโผล่ออกมาจากที่ไหนเลย

500
00:58:14,116 --> 00:58:17,869
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณปรากฏขึ้นในใจฉัน?

501
00:58:17,953 --> 00:58:19,663
ล้อเล่น.

502
00:58:20,747 --> 00:58:23,667
คุณคือร็อบใช่ไหม?

503
00:58:25,419 --> 00:58:26,420
โรบิน

504
00:58:26,503 --> 00:58:29,256
ชื่อหวานจังเลย

505
00:58:29,339 --> 00:58:32,342
ไม่เหมือนสถานที่นี้ มันมีกลิ่นเหมือน...

506
00:58:33,260 --> 00:58:34,386
เนื้อ?

507
00:58:38,890 --> 00:58:40,892
{\an8}<i>อันนี้ นั่นเรื่องใหญ่</i>

508
00:58:40,976 --> 00:58:42,686
{\an8}<i>ตับ</i>

509
00:58:45,230 --> 00:58:46,314
{\an8}<i>คุณซื้อสิ่งนี้ที่ไหน</i>

510
00:58:46,982 --> 00:58:48,525
{\an8}<i>-จากคุณอิสโก</i>
<i>- คุณอิสโก?</i>

511
00:58:48,608 --> 00:58:51,903
{\an8}<i>-นาย อิสโก คุณซื้อสิ่งนี้ที่ไหน</i>
<i>- ใกล้เคียง</i>

512
00:58:52,446 --> 00:58:54,031
{\an8}<i>เพียงแก้ไขในภายหลัง ทำให้เขายิ้ม</i>

513
00:58:54,114 --> 00:58:55,824
{\an8}<i>ทำให้เขายิ้มเหรอ? ยืดหน้า</i>

514
00:58:55,907 --> 00:58:56,926
{\an8}<i>ให้ฉันมุ่งความสนใจไปที่เขาอีกครั้ง</i>

515
00:58:56,950 --> 00:59:00,162
{\an8}<i>อย่า เห็นได้ชัดว่าผู้ชายไม่สบายใจ</i>

516
00:59:00,245 --> 00:59:01,788
{\an8}<i>จากนั้น ดาราของรายการ…</i>

517
00:59:02,664 --> 00:59:03,957
<i>นี่แหละ</i>

518
00:59:04,958 --> 00:59:06,334
{\an8}<i>เลือดใช่ไหม</i>

519
00:59:06,418 --> 00:59:08,754
{\an8}<i>ไม่ใช่สตูว์เลือดหมูไม่มีเลือด</i>

520
00:59:10,297 --> 00:59:11,131
{\an8}<i>มันแตกต่างออกไปเล็กน้อย</i>

521
00:59:11,214 --> 00:59:16,261
{\an8}<i>เอาล่ะ ใส่มันลงในชามกันเถอะ</i>
<i>จากนั้นเราจะบดมันด้วยมือของเรา</i>

522
00:59:16,344 --> 00:59:18,722
{\an8}<i>เพื่อให้เราได้พื้นผิวที่ดีขึ้น</i>

523
00:59:18,805 --> 00:59:20,974
{\an8}<i>และอร่อยยิ่งขึ้น</i>
<i>เพราะอาหารดีๆ</i>

524
00:59:21,058 --> 00:59:23,393
{\an8}<i>-อารมณ์ดี</i>
<i>- ใช่แล้ว</i>

525
00:59:23,477 --> 00:59:26,563
<i>…สาม สี่ ห้า หก เจ็ด ท่า</i>

526
00:59:44,247 --> 00:59:46,083
<i>หนึ่ง สอง สาม สี่…</i>

527
00:59:48,335 --> 00:59:50,462
พระเจ้าช่วย อย่าบอกฉัน.

528
00:59:51,254 --> 00:59:52,631
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

529
00:59:53,215 --> 00:59:54,466
ไม่มีอะไรใช่ไหม?

530
00:59:57,094 --> 00:59:59,846
นั่นไม่ยุติธรรม ไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่ไหม?

531
01:00:01,848 --> 01:00:04,351
เฮ้ อย่าหันหลังให้ฉันนะ

532
01:00:04,434 --> 01:00:07,229
<i>มุกบัง</i>ยังไม่ถึงพรุ่งนี้
คุณกำลังฉลองอยู่แล้ว!

533
01:00:07,312 --> 01:00:09,564
คุณไม่ยุติธรรม! ฉันเกลียดคุณ!

534
01:00:12,567 --> 01:00:13,568
<i>เอาล่ะ</i>

535
01:00:15,529 --> 01:00:16,947
{\an8}<i>ฉันคิดว่าคุณไม่ได้ใช้สิ่งนั้น</i>

536
01:00:17,030 --> 01:00:18,532
{\an8}<i>แก้ไขสิ่งนี้ออก</i>

537
01:00:21,493 --> 01:00:24,746
เอาล่ะ. โอ้ เชฟ...

538
01:00:25,497 --> 01:00:27,749
- ฉันสามารถลิ้มรสมันตอนนี้ได้ไหม?
- ใช่คุณทำได้

539
01:00:27,833 --> 01:00:29,042
มันร้อน

540
01:00:39,344 --> 01:00:41,471
เชฟ มันดีมาก!

541
01:00:41,555 --> 01:00:42,597
นี่คืออะไร?

542
01:00:43,557 --> 01:00:46,101
หม้อใบเล็กนี้สำหรับคุณและโรบิน

543
01:00:46,184 --> 01:00:49,354
หม้อใหญ่ยังดีอยู่
แต่ตัวเล็ก…

544
01:00:50,856 --> 01:00:52,274
ส่วนผสมพิเศษ

545
01:01:17,257 --> 01:01:19,176
อึ!

546
01:01:22,596 --> 01:01:25,265
<i>เราจะไปวิ่งออกกำลังกายตอนกลางคืนเพื่อเปลี่ยนแปลง</i>

547
01:01:25,348 --> 01:01:28,226
มันเบามันง่ายมันสบาย

548
01:01:28,310 --> 01:01:30,687
<i>โดยเฉพาะกับสิ่งที่ฉันชอบ
รองเท้าวิ่งจาก…</i>

549
01:01:30,770 --> 01:01:32,147
<i>จัสติซคิกส์</i>

550
01:01:32,230 --> 01:01:33,875
ฉันมีพลังงานมากพอที่จะไปจ๊อกกิ้งตอนกลางคืน

551
01:01:33,899 --> 01:01:36,109
{\an8}<i>เพราะฉันทานวิตามิน Advocare</i>

552
01:01:36,193 --> 01:01:38,254
<i>ตรวจสอบพวกเขาออกเพราะว่า
พวกเขามีการสนับสนุนมากมาย</i>

553
01:01:38,278 --> 01:01:40,697
รู้สึกดีภายใน รู้สึกดีภายนอก

554
01:01:44,284 --> 01:01:45,410
ฮันนาห์!

555
01:01:57,839 --> 01:01:59,507
ไวยากรณ์ของคุณแย่มาก

556
01:02:05,222 --> 01:02:07,349
ขอโทษ. โอเค ฉันจะแก้ไขมัน

557
01:02:07,432 --> 01:02:08,558
ตอนนี้มาทำรองเท้าของฉันกันดีกว่า

558
01:02:17,651 --> 01:02:18,818
{\an8}<i>เพียงใช้แฮชแท็ก</i>

559
01:02:18,902 --> 01:02:20,783
{\an8}<i>คุณกำลังทำหน้าที่ของคุณ</i>
<i>เพื่อสร้างโลกที่ดีกว่า</i>

560
01:02:25,242 --> 01:02:26,326
จ็อกกิ้งตอนกลางคืน?

561
01:02:27,410 --> 01:02:28,703
ฉันเผลอหลับไป

562
01:02:30,038 --> 01:02:31,206
ฉันสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่?

563
01:02:32,916 --> 01:02:35,001
ตกลง. แน่นอน.

564
01:02:37,837 --> 01:02:41,341
- ฉันรู้ว่าฉันวางมันไว้ที่นี่
- ใช่แล้วมันอยู่ที่ไหน?

565
01:02:42,634 --> 01:02:44,886
ฉันขอโทษ ฉันอาจจะ
ทิ้งไว้ในห้องของคุณ

566
01:02:44,970 --> 01:02:48,765
ใช่แล้ว และนั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกคุณ
เพื่อสร้างรายการทุกครั้ง

567
01:02:49,849 --> 01:02:52,519
ฉันขอโทษ
ฉันจะไปหามันที่ห้องของคุณ

568
01:02:52,602 --> 01:02:55,605
ตกลง. ไป! รีบหน่อย!

569
01:02:56,773 --> 01:02:59,067
เป็นเรื่องดีที่คุณออกกำลังกายจริงๆ

570
01:02:59,150 --> 01:03:01,736
ไม่เหมือนอินฟลูเอนเซอร์ที่แพร่ระบาด

571
01:03:01,820 --> 01:03:05,323
หญิงสาวที่เซลฟี่
เข้ายิมแต่ไม่ได้ออกกำลังกายจริงเหรอ?

572
01:03:05,407 --> 01:03:08,326
<i>ฉันซื่อสัตย์กับเนื้อหาของฉัน ฉันไม่ได้ปลอม</i>

573
01:03:41,943 --> 01:03:44,321
<i>มุกบัง</i>ของคุณกับเรย์กี่โมง?

574
01:03:45,155 --> 01:03:46,698
พรุ่งนี้มื้อเที่ยง.

575
01:03:47,324 --> 01:03:48,867
คุณรวมอยู่ด้วย พวกเราทุกคน.

576
01:03:48,950 --> 01:03:51,619
ฉันสบายดี. ฉันจะผ่าน.

577
01:03:51,703 --> 01:03:54,372
ฉันกำลังอดอาหารและฉันกำลังดูน้ำหนักของตัวเอง

578
01:04:01,004 --> 01:04:03,923
พระเจ้า ฮันนาห์ อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?

579
01:04:27,530 --> 01:04:30,075
คุณอยู่กับเธออีกแล้วเหรอ?

580
01:04:40,085 --> 01:04:41,461
ขออภัยเรื่องก่อนหน้านี้.

581
01:04:44,005 --> 01:04:47,634
เรามองเห็นกันเท่านั้น
เมื่อเรากำลังสร้างเนื้อหา

582
01:04:47,717 --> 01:04:50,261
เฮ้พี่ชาย ขออภัยที่มาช้า.

583
01:04:50,345 --> 01:04:51,679
สวัสดีตอนเย็น. ไม่มีปัญหา.

584
01:04:54,933 --> 01:04:56,017
ออกกำลังกายเหรอ?

585
01:04:56,518 --> 01:04:58,603
ใช่เพื่อน เราจะกินมาก

586
01:04:58,686 --> 01:05:00,007
คุณช่วยฉันถือกระเป๋าได้ไหม

587
01:05:01,981 --> 01:05:03,441
ฉันแบกทุกอย่างในบ้านนี้

588
01:05:19,040 --> 01:05:20,417
ตัวสุดท้ายเพิ่งมาครับ.

589
01:05:21,000 --> 01:05:22,377
เสร็จสมบูรณ์แล้ว

590
01:05:22,460 --> 01:05:23,837
ไปกันเลย

591
01:05:23,920 --> 01:05:25,672
ปล่อยให้พวกเขาอยู่ตอนนี้

592
01:05:27,465 --> 01:05:29,092
คุณเริ่มอ่อนแอแล้ว คุณอิสโก้

593
01:05:30,552 --> 01:05:32,595
พวกทรานส์ฟิกไปก่อน

594
01:05:32,679 --> 01:05:34,597
ฉันบอกคุณแล้ว

595
01:05:35,473 --> 01:05:37,684
ยังมีเวลาสำหรับฉัน

596
01:05:41,729 --> 01:05:42,730
ครับท่าน.

597
01:06:07,839 --> 01:06:09,674
ฉันทิ้งเคตเทิลเบลล์ไว้ในห้องนั่งเล่น

598
01:06:19,767 --> 01:06:21,853
ทำไมคุณไม่สามารถพูดได้
ฉันรักคุณต่อหน้ากล้องเหรอ?

599
01:06:24,731 --> 01:06:27,108
คุณรู้ไหมฉันสาบาน

600
01:06:30,820 --> 01:06:32,280
คุณโพสต์ไว้ในบัญชีของคุณแล้วหรือยัง?

601
01:06:32,363 --> 01:06:34,491
ทำไม เขินอาย?

602
01:06:34,574 --> 01:06:37,285
ฉันไม่อายเลย
เรามีบัญชีที่ใช้ร่วมกันใช่ไหม?

603
01:06:49,422 --> 01:06:51,216
คุณกำลังใช้... สิ่งนั้นคืออะไร?

604
01:06:51,299 --> 01:06:53,176
ส่วนผสมพิเศษ?

605
01:06:53,259 --> 01:06:55,261
นั่นเป็นตำนาน
อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณอ่าน

606
01:06:55,345 --> 01:06:57,013
ฉันไม่ได้ใช้อะไรแบบนั้น

607
01:06:57,096 --> 01:06:59,307
- จริงหรือ? ฉันยังคงได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
- ไม่มีอะไร.

608
01:06:59,390 --> 01:07:00,391
ไอแซค มันมีอยู่จริงเหรอ?

609
01:07:00,475 --> 01:07:03,394
ฉันเป็นแค่พนักงาน ฉันอยู่ในบัญชีเงินเดือนของเขา

610
01:07:03,478 --> 01:07:05,396
คืนนี้เรากำลังเตรียมอะไรอยู่?

611
01:07:05,480 --> 01:07:08,566
เรามีมากมาย มีโบปิ. สเต็ก.

612
01:07:08,650 --> 01:07:11,486
เรามีบาร์บีคิว
เรามีสตูว์เลือดหมู แต่...

613
01:07:11,569 --> 01:07:13,112
ฉันไม่คิดว่าเรามีเนื้อเพียงพอ

614
01:07:13,196 --> 01:07:15,698
ไม่พอเหรอ? นั่นอะไรน่ะ?

615
01:07:16,407 --> 01:07:17,635
- โอ้นั่น
- ดูสิมีเนื้ออยู่

616
01:07:17,659 --> 01:07:18,952
- แค่นี้พอเหรอ?
- ขวา.

617
01:07:19,035 --> 01:07:20,453
โอ้นั่น

618
01:07:20,537 --> 01:07:21,537
คุณเห็น.

619
01:07:27,043 --> 01:07:31,297
ตอนนี้เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องผูกพันกัน

620
01:07:31,381 --> 01:07:33,132
เตรียมตัวให้พร้อม

621
01:07:33,216 --> 01:07:35,552
{\an8}<i>สวัสดี!</i>

622
01:07:35,635 --> 01:07:40,640
{\an8}<i>ตอนนี้เราอาศัยอยู่กับ</i>
<i>ผู้มีอิทธิพลที่ได้รับความนิยมมากที่สุด</i>

623
01:07:42,016 --> 01:07:46,563
เราอยากจะขอบคุณสำหรับการมาอยู่ที่นี่

624
01:07:46,646 --> 01:07:50,191
{\an8}<i>-น่าทึ่ง!</i>
<i>- ใช่แล้ว ขอบคุณ</i>

625
01:07:50,275 --> 01:07:53,111
{\an8}<i>ครั้งต่อไปคุณจะต้องขอบคุณผู้สนับสนุน</i>

626
01:07:53,194 --> 01:07:56,072
{\an8}<i>-น่าทึ่ง!</i>
<i>- เราไม่ได้ตามหลังผู้สนับสนุน</i>

627
01:07:56,155 --> 01:07:56,990
{\an8}<i>ใช่แล้ว</i>

628
01:07:57,073 --> 01:07:59,784
{\an8}เราแค่อยากมีผู้ติดตามเพิ่มขึ้น

629
01:07:59,867 --> 01:08:03,162
{\an8}<i>เราจึงมีเพื่อน</i>
<i>เรื่อง The Kindred เพิ่มเติม</i>

630
01:08:03,246 --> 01:08:04,789
{\an8}<i>ญาติเหรอ? นั่นอะไรน่ะ?</i>

631
01:08:04,872 --> 01:08:08,209
{\an8}<i>เครือญาติ เหมือนพี่น้อง</i>
<i>ครอบครัว คนที่รัก</i>

632
01:08:08,293 --> 01:08:10,003
{\an8}<i>นั่นคือเครือญาติ</i>

633
01:08:10,878 --> 01:08:12,964
{\an8}<i>ขออภัย ชื่อนี้เหม็น</i>

634
01:08:16,968 --> 01:08:19,220
{\an8}<i>ตำหนิเขา มันเป็นความคิดของเขา</i>

635
01:08:19,304 --> 01:08:20,179
{\an8}<i>นั่นสินะ…</i>

636
01:08:20,263 --> 01:08:23,808
{\an8}<i>-มาทักทายกัน</i>
<i>- สวัสดี ญาติ!</i>

637
01:08:25,059 --> 01:08:28,104
ตรงเวลา.

638
01:08:29,022 --> 01:08:33,401
ใช่!

639
01:08:34,944 --> 01:08:36,112
มีกลิ่นหอม

640
01:08:37,363 --> 01:08:38,197
{\an8}<i>เอาล่ะเพื่อนๆ</i>

641
01:08:38,281 --> 01:08:41,242
{\an8}<i>ฉันจำวัยเด็กของตัวเองได้เสมอ</i>
<i>เมื่อเรามีบาร์บีคิว</i>

642
01:08:41,326 --> 01:08:43,703
มันขนส่งฉันเสมอ
ถึงเวลาอื่น

643
01:08:43,786 --> 01:08:47,290
กลิ่นอะไรทำให้คุณ
ย้อนกลับไปในวัยเด็กของคุณ?

644
01:08:47,373 --> 01:08:49,500
{\an8}<i>สำหรับฉัน ผ้าอ้อม</i>

645
01:08:51,169 --> 01:08:53,880
- ฉันหมากฝรั่งฟอง
- หมากฝรั่งบับเบิ้ล

646
01:08:53,963 --> 01:08:56,257
- ฉัน Calamansi
- ทำไม?

647
01:08:56,341 --> 01:08:58,593
ฉันเคยอาบน้ำใน Calamansi

648
01:08:58,676 --> 01:09:00,345
- ว้าว.
- แล้วคุณล่ะ?

649
01:09:02,180 --> 01:09:03,973
- เลือด.
- ฮะ?

650
01:09:04,807 --> 01:09:05,892
ดิน.

651
01:09:05,975 --> 01:09:07,060
ดิน?

652
01:09:07,143 --> 01:09:08,269
พวกเขากำลังสะดุดใช่ไหม?

653
01:09:08,353 --> 01:09:10,164
- นั่นเป็นเรื่องตลกเหรอ?
- บางทีนี่อาจเป็นหนึ่งในเกมในวัยเด็กเหล่านั้น

654
01:09:10,188 --> 01:09:12,357
- ใช่ เหมือนสวรรค์และโลก
- โอ้ใช่

655
01:09:12,440 --> 01:09:13,858
และพวกเขาก็สะดุดจึงมีเลือด

656
01:09:16,319 --> 01:09:18,071
นี่เป็นอันสุดท้าย

657
01:09:19,739 --> 01:09:20,907
{\an8}<i>ดีมาก</i>

658
01:09:20,990 --> 01:09:22,158
มีรสชาติแปลกๆ

659
01:09:22,241 --> 01:09:24,577
ไม่รู้ว่าเป็นเนื้อหรือ...

660
01:09:25,578 --> 01:09:27,789
พวกเขาดูไม่กังวลเลย

661
01:09:30,416 --> 01:09:31,793
พวกเขารักมัน

662
01:09:31,876 --> 01:09:33,044
คุณได้เนื้อมาจากไหน?

663
01:09:34,045 --> 01:09:36,506
จากคุณอิสโก้
ฉันแค่ปรุงรสและย่างมัน

664
01:09:37,215 --> 01:09:38,675
คุณรู้อะไรไหมพี่ชาย

665
01:09:38,758 --> 01:09:40,843
ที่บ้านมีเรื่องแปลกๆ

666
01:09:40,927 --> 01:09:42,053
ฉันรู้.

667
01:09:46,599 --> 01:09:50,561
<i>อย่าเปิดประตู</i>

668
01:09:50,645 --> 01:09:51,645
ฉันมีอันหนึ่ง

669
01:09:51,688 --> 01:09:53,815
อะไรที่แปลกที่สุด
พวกคุณกินข้าวหรือยัง?

670
01:09:53,898 --> 01:09:55,608
จิ้งจกจอมอนิเตอร์ตั้งท้อง

671
01:09:55,692 --> 01:09:56,901
แล้วทารกล่ะ?

672
01:09:56,984 --> 01:09:58,087
- ฉันก็กินมันเหมือนกัน
- นั่นมันมากเกินไป.

673
01:09:58,111 --> 01:10:00,363
วี! แล้วพวกคุณล่ะ?

674
01:10:00,446 --> 01:10:02,007
อะไรแปลกที่สุด.
พวกคุณกินอะไรไปแล้ว?

675
01:10:02,031 --> 01:10:03,366
เขา!

676
01:10:05,660 --> 01:10:08,621
มันเร็วเกินไปสำหรับเรื่องนั้นนะซิส!

677
01:10:09,831 --> 01:10:12,166
คุณอร่อยทุกอย่าง

678
01:10:13,418 --> 01:10:14,252
เฮ้ น้องสาว!

679
01:10:14,335 --> 01:10:15,604
ฉันมีคำถามจะถามพวกคุณ

680
01:10:15,628 --> 01:10:17,839
คุณต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ในอดีต?

681
01:10:17,922 --> 01:10:21,134
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ในระหว่าง
ถึงเวลาของมาเจลลันและเป็นแฟนของเขา

682
01:10:21,217 --> 01:10:23,428
- แบบนั้น!
- ฉันอยากมีชีวิตอยู่ในปี พ.ศ. 2441

683
01:10:23,511 --> 01:10:26,264
- ว้าว และเข้าร่วมการปฏิวัติ?
- ถูกต้อง.

684
01:10:26,347 --> 01:10:27,598
แล้วคุณล่ะ

685
01:10:27,682 --> 01:10:31,144
ฉันเกิดปีนั้น

686
01:10:31,227 --> 01:10:35,982
ฉัน 2456

687
01:10:40,236 --> 01:10:41,505
ฉันเดาว่าเขาเก่งที่สุดในชั้นเรียนภาษาฟิลิปปินส์ด้วย

688
01:10:41,529 --> 01:10:45,616
{\an8}หากคุณติดอยู่ในเกาะ
คุณอยากจะกินไหม

689
01:10:45,700 --> 01:10:47,952
{\an8}<i>สัตว์ที่มีชีวิตหรือมนุษย์ที่ตายแล้ว</i>

690
01:10:48,035 --> 01:10:50,913
มนุษย์ที่มีชีวิต

691
01:10:57,336 --> 01:10:58,796
ดูมัน.

692
01:10:59,756 --> 01:11:01,758
ฮันนาห์ คุณช่วยใส่น้ำแข็งลงไปได้ไหม?

693
01:11:06,679 --> 01:11:09,515
ยังมีอาหารอีกมาก

694
01:11:10,683 --> 01:11:12,185
นั่นเป็นจำนวนมาก

695
01:11:16,689 --> 01:11:18,274
พวกเขายังหิวอยู่เหรอ?

696
01:11:18,357 --> 01:11:20,443
- เฮ้.
- ผ่อนคลาย.

697
01:11:41,422 --> 01:11:42,799
สมบูรณ์แบบ.

698
01:11:43,800 --> 01:11:47,011
ต่ำกว่า!

699
01:12:11,160 --> 01:12:14,163
<i>โอ้ เพื่อน ฉันมีอีกหนึ่งอัน</i>

700
01:12:14,247 --> 01:12:15,331
<i>นี่คืออันสุดท้าย</i>

701
01:12:21,128 --> 01:12:22,128
โอเค

702
01:12:22,171 --> 01:12:24,048
ตรงไปที่ฮันนาห์และบียอนเซ่เลย

703
01:12:24,131 --> 01:12:25,508
- ตกลง.
- มันคงจะสนุกดี

704
01:12:27,760 --> 01:12:30,721
เราไม่ใช่ฮันนาห์และบียอนเซ่อีกต่อไป

705
01:12:31,806 --> 01:12:34,559
เรากินพวกเขา

706
01:12:40,231 --> 01:12:43,317
พวกเขาเป็นบาร์บีคิวหรือเปล่า? พวกเขาเป็นคนดี

707
01:12:43,401 --> 01:12:45,862
- ใช่.
- มันเป็นเรื่องดี

708
01:12:45,945 --> 01:12:47,572
อร่อย.

709
01:12:47,655 --> 01:12:49,490
ทำไม คุณคืออะไร?

710
01:12:50,074 --> 01:12:53,035
เราซ่อนตัวอยู่ในความมืดมานานแล้ว

711
01:12:53,119 --> 01:12:58,040
<i>กำลังค้นหาวิธีที่จะเผยแพร่ความใจดีของเรา</i>

712
01:13:02,336 --> 01:13:05,548
ขอบคุณคนเช่นคุณ

713
01:13:07,091 --> 01:13:11,637
เราพบวิธีแล้ว

714
01:13:25,026 --> 01:13:28,070
ถึงเวลาที่เราจะลุกขึ้นแล้ว

715
01:13:29,488 --> 01:13:31,032
You guys are high!

716
01:13:37,371 --> 01:13:39,790
คุณกำลังยึดครองมนุษยชาติใช่ไหม?

717
01:13:39,874 --> 01:13:42,084
ตระกูลผู้พูดช้า

718
01:13:42,168 --> 01:13:44,754
We need time to adjust
เมื่อเราเพิ่งแปลงร่าง

719
01:13:45,713 --> 01:13:50,635
แต่เมื่อเราได้อิ่มแล้ว

720
01:13:51,886 --> 01:13:53,095
we’re good to go.

721
01:14:00,645 --> 01:14:01,938
เธอไปแล้ว.

722
01:14:02,605 --> 01:14:04,440
We already ate her.

723
01:14:05,691 --> 01:14:07,026
This is us now.

724
01:14:09,528 --> 01:14:10,821
แล้วคุณล่ะเป็นอะไร?

725
01:14:13,407 --> 01:14:16,577
สัตว์ประหลาด!

726
01:14:27,088 --> 01:14:29,966
สัตว์ประหลาด โค้งคำนับ.

727
01:14:33,094 --> 01:14:34,094
{\an8}<i>คุณใจร้าย!</i>

728
01:14:34,136 --> 01:14:36,847
{\an8}<i>มันเหนียวจังเลย เชฟคิโนะ!</i>

729
01:14:36,931 --> 01:14:38,641
{\an8}<i>คุณใช้สตูว์เลือดที่เหลือหรือเปล่า</i>

730
01:14:58,452 --> 01:15:02,373
เนื่องจากคุณเป็นนักแสดงที่ดีที่สุด
here’s your award.

731
01:15:02,456 --> 01:15:04,458
คุณน่าทึ่งมาก

732
01:15:04,542 --> 01:15:05,918
อัศจรรย์!

733
01:15:06,002 --> 01:15:08,587
- คำพูด!
- พูดสุนทรพจน์

734
01:15:08,671 --> 01:15:13,175
ก่อนอื่นฉันแค่อยากจะ
ขอบคุณแฟนคลับของฉัน A Deldo

735
01:15:13,259 --> 01:15:15,136
{\an8}<i>อย่าขวางการยิง</i>

736
01:15:15,219 --> 01:15:17,930
{\an8}<i>Deldo สำหรับการรองรับที่แข็งทื่อ!</i>

737
01:15:18,014 --> 01:15:21,559
{\an8}<i>ถึงแฟนของฉัน โรบิน</i>
<i>ใครไม่อยู่ที่นี่ตอนนี้</i>

738
01:15:21,642 --> 01:15:22,810
โอ้ เขาอยู่ที่นี่

739
01:15:22,893 --> 01:15:26,397
สวัสดีโรบิน ขอบคุณสำหรับ
การดูแลครอบครัวของเรา

740
01:15:26,480 --> 01:15:27,690
คนอื่น ๆ ต้องการออกไปตอนนี้

741
01:15:28,274 --> 01:15:30,276
{\an8}<i>และสำหรับสุนัขของฉัน</i>

742
01:15:30,359 --> 01:15:32,695
รอให้พวกเขาผล็อยหลับไป

743
01:15:32,778 --> 01:15:34,905
พวกเขาเมาอยู่แล้ว

744
01:15:36,574 --> 01:15:38,868
คุณต้องการที่จะเสี่ยง
ไล่ตามพวกมันไปทั้งบ้านเหรอ?

745
01:15:40,286 --> 01:15:43,039
ผู้ติดตามหนึ่งล้านคน เป็นทางการแล้ว!

746
01:15:47,209 --> 01:15:50,254
{\an8}<i>ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความช่วยเหลือของคุณ</i>

747
01:15:50,337 --> 01:15:52,256
{\an8}<i>พระเจ้า</i>

748
01:15:52,923 --> 01:15:53,923
{\an8}<i>ไชโย!</i>

749
01:16:25,664 --> 01:16:26,791
เอ้ยผู้ชายคนนี้

750
01:16:26,874 --> 01:16:28,876
เอาล่ะ ยิงหนึ่งนัด

751
01:16:32,505 --> 01:16:36,300
ขอบคุณสำหรับการรับชม
เซสชั่นการดื่มสุดแปลกของเรา

752
01:16:42,098 --> 01:16:44,141
คุณมอบสิ่งนี้ให้วีและไลโอเนลได้ไหม

753
01:16:44,225 --> 01:16:45,601
ลาก่อน.

754
01:16:50,856 --> 01:16:53,067
ที่รัก กลับบ้านกันเถอะที่รัก

755
01:16:53,150 --> 01:16:54,902
กลับบ้านกันเถอะ

756
01:16:54,985 --> 01:16:57,655
พวกเขากำลังรออยู่ในห้องของพวกเขา

757
01:16:58,572 --> 01:17:01,826
- ฉันก็รอเหมือนกัน
- ไปกันเลย. ฉันจะพาคุณ

758
01:17:01,909 --> 01:17:03,244
ราตรีสวัสดิ์ คุณอิสโก้

759
01:17:03,327 --> 01:17:05,412
นั่นก็เพียงพอแล้ว

760
01:17:05,496 --> 01:17:08,499
- รีบหน่อย ฉันจะอ้วกแล้ว
- วิงเวียน?

761
01:17:08,582 --> 01:17:09,582
ฉันไม่สามารถถือมันได้อีกต่อไป

762
01:17:14,588 --> 01:17:17,675
โรบิน มันช์กิ้นช็อกโกแลตสุดน่ารักของฉัน

763
01:17:18,801 --> 01:17:20,719
คุณคือเด็กในฝันของฉัน

764
01:17:21,804 --> 01:17:24,306
พรุ่งนี้เรายังทำ <i>มุกบัง</i> ได้ไหม?

765
01:17:24,390 --> 01:17:25,724
มาออกกำลังกายกันเถอะ

766
01:17:25,808 --> 01:17:27,476
ออกกำลังกายเหรอ? ฉันไม่ต้องการ

767
01:17:27,560 --> 01:17:29,478
ฉันจะมีอาการเมาค้างพรุ่งนี้

768
01:17:29,562 --> 01:17:32,064
ฉันอยากจะนอนมากกว่า อย่าปลุกฉัน

769
01:17:32,148 --> 01:17:35,693
คุณเพียงแค่อัปโหลดวิดีโอ
ไปยังช่องของคุณเองอยู่แล้ว

770
01:17:35,776 --> 01:17:37,778
- ไม่เคยไปที่ช่องของเรา
- อะไร?

771
01:17:37,862 --> 01:17:39,905
ช่องของเรามีไว้เพื่ออะไร?

772
01:17:39,989 --> 01:17:40,906
วี.

773
01:17:40,990 --> 01:17:42,241
เฮ้.

774
01:17:42,324 --> 01:17:44,118
- โทรศัพท์.
- เฮ้ โทรศัพท์

775
01:17:53,377 --> 01:17:54,545
ที่รัก?

776
01:17:55,212 --> 01:17:56,297
ที่รัก?

777
01:18:00,259 --> 01:18:01,969
ที่รัก

778
01:18:03,888 --> 01:18:06,640
เฮ้ ไม่ใกล้เกินไปนะ

779
01:18:06,724 --> 01:18:10,227
ฉันยังไม่พร้อมสำหรับบทบาทที่เป็นผู้ใหญ่

780
01:18:10,311 --> 01:18:12,271
เข้าไปข้างใน.

781
01:18:12,354 --> 01:18:14,815
- ฉันจะติดตาม.
- คุณกำลังมา?

782
01:18:15,482 --> 01:18:18,360
ฉันรักใจจดใจจ่อ!

783
01:18:18,444 --> 01:18:19,612
- แล้วพบกันใหม่
- พบกันใหม่.

784
01:18:19,695 --> 01:18:20,946
กลับมาเถอะนะ?

785
01:18:21,030 --> 01:18:22,072
ลาก่อน.

786
01:18:32,166 --> 01:18:34,376
เฮ้ น้องสาว!
คราวนี้หน้าตาเป็นแบบไหน?

787
01:18:36,212 --> 01:18:38,380
ฉันจะไม่ทำการรับรองแบบร่างอีกต่อไป

788
01:18:55,648 --> 01:18:57,733
- อะไรวะ?
- นอนไม่หลับถ้าไม่มีคุณข้างฉัน?

789
01:18:57,816 --> 01:19:01,695
- ว้าว! นั่นเป็นเหตุผลที่คุณยุ่งมาก
- เอาล่ะ อีกครั้ง.

790
01:19:01,779 --> 01:19:03,340
- พรุ่งนี้เราคุยกันเรื่องนี้ได้ไหม?
- เลขที่!

791
01:19:03,364 --> 01:19:04,531
ฉันเวียนหัว!

792
01:19:05,407 --> 01:19:09,536
- คุณกำลังนอกใจฉัน! อีกครั้ง!
- คุณคิดว่าคุณสมบูรณ์แบบเหรอ?

793
01:19:18,337 --> 01:19:21,382
ฟ♪♪เค!

794
01:19:24,927 --> 01:19:26,387
ฉันเห็นอะไรบางอย่าง

795
01:19:30,307 --> 01:19:32,935
เฮ้รอ ฉันจริงจัง

796
01:19:33,018 --> 01:19:34,144
นั่นคืออะไร?

797
01:19:38,524 --> 01:19:40,859
แก้ไขปัญหานี้ หากใครหลบหนี…

798
01:19:49,159 --> 01:19:51,912
- คุณอิสโก้
- เชฟคิโนะ เกิดอะไรขึ้น?

799
01:19:53,038 --> 01:19:55,958
ฉันรู้แล้ว
มีบางอย่างวุ่นวายในบ้านนี้

800
01:19:59,086 --> 01:20:02,464
มาดูกันว่าพวกเขามีชุดปฐมพยาบาลหรือไม่
บาดแผลของคุณใหญ่มาก

801
01:20:07,594 --> 01:20:11,015
- นางเงือกน้อยช่วยฉันผูกสิ่งนี้
- นางเงือกน้อย?

802
01:20:13,976 --> 01:20:15,269
นั่นคืออันหนึ่ง

803
01:20:15,352 --> 01:20:17,938
นั่นคือคนที่โจมตีฉันก่อนหน้านี้

804
01:20:19,815 --> 01:20:21,817
ฉันควรทำทายอีกครั้งไหมสาวน้อย?

805
01:20:46,800 --> 01:20:49,928
- นังบ้า ห้องของคุณอยู่ฝั่งวี
- ฉันไม่สนใจ!

806
01:20:50,012 --> 01:20:52,598
- ฉันไม่สนหน้าคุณ!
- อุ๊ย!

807
01:20:55,934 --> 01:20:57,019
ลูกชายของ...

808
01:20:59,938 --> 01:21:02,775
ให้ฉันเข้าไป!

809
01:21:02,858 --> 01:21:04,026
นรกเป็นปัญหาของคุณเหรอ?

810
01:21:09,281 --> 01:21:11,742
ไปแล้ว. ไป!

811
01:21:13,660 --> 01:21:15,829
นี่เป็นอีกอันหนึ่ง แค่นั้นแหละ.

812
01:21:16,413 --> 01:21:17,573
ฉันคือผู้ช่วยส่วนตัวของคุณใช่ไหม?

813
01:21:18,082 --> 01:21:20,334
ช่วยฉันด้วย คุณไม่ใช่เจ้าหญิงดิสนีย์

814
01:21:21,377 --> 01:21:23,337
ทำไมเราถึงกลับห้องล่ะ?

815
01:21:23,420 --> 01:21:25,172
- ทำไมไม่?
- ทำไม?

816
01:21:33,680 --> 01:21:35,015
นั่นเป็นเหตุผล

817
01:21:41,105 --> 01:21:42,105
แค่เชื่อใจฉัน

818
01:21:42,731 --> 01:21:44,608
- เชื่อใจคุณเหรอ?
- ฉันหรือพวกเขา?

819
01:21:46,443 --> 01:21:47,778
ตกลง.

820
01:22:02,459 --> 01:22:04,670
ฟ♪♪เค เพื่อน ตอนนี้คุณอยู่กับพวกเขาแล้วเหรอ?

821
01:22:06,839 --> 01:22:08,006
ไอแซคไปแล้วเหรอ?

822
01:22:10,509 --> 01:22:11,718
ดี.

823
01:22:11,802 --> 01:22:12,962
ถึงเวลาสร้างปัญหาแล้ว

824
01:22:26,400 --> 01:22:27,568
ฉันได้รับคุณ.

825
01:22:33,240 --> 01:22:35,200
คุณเป็นเรื่องยากที่จะอยู่ด้วย

826
01:22:37,035 --> 01:22:38,745
วิ่ง!

827
01:22:40,873 --> 01:22:43,125
โอเค…

828
01:22:43,834 --> 01:22:45,544
{\an8}<i>ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น</i>

829
01:22:45,627 --> 01:22:48,380
{\an8}<i>แต่ก็มีบางอย่างที่แปลกจริงๆ</i>
<i>ผู้คนที่อยู่นอกประตู</i>

830
01:22:48,464 --> 01:22:50,382
{\an8}<i>-คนแปลกหน้าจริงๆเหรอ?</i>
<i>- พวกมันคือสัตว์ประหลาด!</i>

831
01:22:54,344 --> 01:22:58,223
{\an8}<i>เพื่อนๆ เรากำลังถูกไล่ล่าโดย</i>
<i>สัตว์ประหลาดในคฤหาสน์</i>

832
01:22:58,307 --> 01:23:00,684
{\an8}<i>ตอนนี้บียอนเซ่ก็เป็นหนึ่งในนั้น</i>

833
01:23:00,767 --> 01:23:04,313
{\an8}<i>ฉันรู้ว่าเธอดูน่าเกลียดอยู่เสมอ</i>
<i>แต่ตอนนี้มันเป็นของจริงแล้ว ช่วยด้วย!</i>

834
01:23:04,396 --> 01:23:05,397
คุณติดมาก

835
01:23:05,481 --> 01:23:07,316
- มีทัศนคติอย่างไร?
- คุณเป็นคนขี้เหนียว

836
01:23:07,399 --> 01:23:08,984
- เราอยู่ในกล้อง
- ฉันกำลังถ่ายทอดสด

837
01:23:09,067 --> 01:23:11,737
พวกเขาสามารถเห็นคุณได้
ฉันจะยกเลิกคุณบน Twitter

838
01:23:43,143 --> 01:23:46,730
{\an8}<i>อะไรนะ? ดังนั้นผู้หญิงคนนี้จึงต้องการ</i>
<i>สัตว์ประหลาดที่ต้องปรับตัวเพื่อเธอ</i>

839
01:23:46,813 --> 01:23:48,106
{\an8}<i>-คุณต้องการ</i>
<i>- คุณก็รู้</i>

840
01:23:50,901 --> 01:23:52,486
คุณมี Gen Z ในตัวคุณมากเกินไป

841
01:23:52,569 --> 01:23:55,155
{\an8}<i>คุณต้องการให้มีการแจ้งเตือน</i>
<i>ก่อนที่พวกเขาจะเตะประตูนะ นังสารเลว?</i>

842
01:23:57,407 --> 01:24:00,035
{\an8}<i>โชคดีนะ Gutter Gay</i>
<i>ไม่ได้โตมากับ Tumblr</i>

843
01:24:00,744 --> 01:24:01,662
อุ๊ย

844
01:24:01,745 --> 01:24:03,455
จริงหรือ ฉันอยู่ด้วยยากเหรอ?

845
01:24:03,539 --> 01:24:06,708
- เราจะทำสิ่งนี้ในภายหลังได้ไหม? ให้ความร่วมมือ
- ไม่ คุณเริ่มมันแล้ว มาจบกันตอนนี้เลย

846
01:24:06,792 --> 01:24:07,876
ตกลง. ดี.

847
01:24:08,460 --> 01:24:09,545
เมื่อก่อนเราสบายดี

848
01:24:09,628 --> 01:24:12,065
แต่เมื่อสมาชิก NelVee
เติบโตมากกว่าสมาชิกของคุณ

849
01:24:12,089 --> 01:24:13,966
เรากลายเป็นคู่รักจอมปลอม

850
01:24:14,049 --> 01:24:15,592
- คุณจริงจังไหม?
- ฉันจริงจัง!

851
01:24:17,886 --> 01:24:20,597
{\an8}<i>เราไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร</i>

852
01:24:20,681 --> 01:24:22,891
{\an8}<i>แต่เราต้องสู้!</i>

853
01:24:22,975 --> 01:24:24,494
<i>ยังไงก็อย่าลืม
ส่วนลดพิเศษ</i>

854
01:24:24,518 --> 01:24:26,353
<i>ที่ร้านเสริมสวยบางบางวันอาทิตย์นี้</i>

855
01:24:26,436 --> 01:24:29,022
<i>คุณจะเข้าสู่นักรบ
และออกมาเป็นนางฟ้า</i>

856
01:24:31,149 --> 01:24:33,610
{\an8}<i>-แล้วไงล่ะ? ฉันมีโควต้าที่ต้องกรอก</i>
<i>- โอ้พระเจ้า.</i>

857
01:24:34,361 --> 01:24:37,698
- ฟ♪♪เค แบตเตอรี่หมด
- สมควรได้รับ.

858
01:24:44,037 --> 01:24:46,081
- ปิดประตูอีกบาน
- ตกลง.

859
01:24:54,089 --> 01:24:55,257
โทรศัพท์!

860
01:24:58,260 --> 01:24:59,428
มือถือของคุณอยู่ที่ไหน?

861
01:24:59,511 --> 01:25:01,972
อืม ฉันไม่รู้. ใช้ของคุณ

862
01:25:02,055 --> 01:25:03,390
ของฉัน? คุณโยนมันทิ้งไป!

863
01:25:03,473 --> 01:25:04,683
โทรเข้าโทรศัพท์ของคุณกันเถอะ

864
01:25:04,766 --> 01:25:07,728
- เรามาโทรหาตำรวจกันเถอะ
- ตำรวจ เบอร์อะไรคะ?

865
01:25:07,811 --> 01:25:09,646
มันอยู่ในโทรศัพท์ของฉัน

866
01:25:09,730 --> 01:25:11,481
เราจะโทรหาคุณ หมายเลขอะไร?

867
01:25:11,565 --> 01:25:12,441
คุณจำเบอร์ของฉันไม่ได้เหรอ?

868
01:25:12,524 --> 01:25:14,335
- ตอนนี้ไม่มีใครจำหมายเลขโทรศัพท์ได้!
- เอาล่ะ ก็ได้!

869
01:25:14,359 --> 01:25:16,278
- ศูนย์ เก้า ศูนย์ แปด
- ศูนย์ เก้า

870
01:25:17,779 --> 01:25:19,906
- ศูนย์ เก้า ศูนย์ แปด
- เก้า.

871
01:25:20,741 --> 01:25:22,075
ศูนย์.

872
01:25:23,368 --> 01:25:25,037
อะไร

873
01:27:05,053 --> 01:27:06,722
<i>ท่านโปรด</i>

874
01:27:07,597 --> 01:27:08,724
<i>อย่าทำ</i>

875
01:27:09,516 --> 01:27:12,686
<i>ฉันมีความฝันที่ไม่บรรลุผลมากมาย</i>

876
01:27:13,478 --> 01:27:16,815
<i>พาคนอื่นๆ โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย</i>

877
01:27:16,898 --> 01:27:18,358
<i>ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ</i>

878
01:27:18,442 --> 01:27:21,111
<i>ท่าน</i>

879
01:27:21,194 --> 01:27:24,740
<i>คุณต้องการให้ฉันคอสเพลย์ไหม? ฉันจะทำมัน</i>

880
01:28:08,825 --> 01:28:11,912
น้อง? คุณก็เคยเป็น
ยืนอยู่ที่นั่นตลอดเวลานี้เหรอ?

881
01:28:12,496 --> 01:28:14,122
ไม่นะสาวน้อย

882
01:28:14,206 --> 01:28:20,045
เรากำลังรอ The Kindred อยู่

883
01:28:21,838 --> 01:28:24,174
- วิ่ง!
- อยู่!

884
01:28:28,428 --> 01:28:30,180
คุณผู้หญิงเลว!

885
01:28:30,263 --> 01:28:32,432
คนทรยศ!

886
01:28:35,602 --> 01:28:40,190
จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าคุณไม่พอใจที่ฉันมี
มีสมาชิกมากกว่าคุณ

887
01:28:40,273 --> 01:28:42,776
โดยเฉพาะที่คุณเป็นนักแสดง

888
01:28:55,413 --> 01:28:56,413
ไปกันเถอะ.

889
01:29:03,922 --> 01:29:06,258
คุณบอกว่าไม่มีการไล่ล่าอีกต่อไป
เมื่อพวกเขาเมาแล้ว

890
01:29:10,720 --> 01:29:11,930
นี่คือทางออกใช่ไหม?

891
01:29:13,056 --> 01:29:14,474
เฮ้. วี.

892
01:29:15,934 --> 01:29:18,103
ฟังนะ ฉันขอโทษถ้าฉันนอกใจคุณ

893
01:29:18,186 --> 01:29:20,480
- อีกครั้ง.
- ใช่. อีกครั้ง.

894
01:29:20,564 --> 01:29:22,232
เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้...

895
01:29:27,112 --> 01:29:28,488
ด้วยความสัตย์จริง.

896
01:29:28,572 --> 01:29:31,241
เราเป็นเพียงคู่รักออนไลน์

897
01:29:32,617 --> 01:29:33,910
แค่การทำงานร่วมกันอีกครั้ง

898
01:29:35,829 --> 01:29:37,539
คุณไม่ได้รักฉันจริงๆ

899
01:29:40,417 --> 01:29:42,460
คุณต้องการฉันแค่เพื่อสิ่งที่ชอบ

900
01:29:43,753 --> 01:29:45,114
แล้วทำไมคุณไม่เลิกกับฉันล่ะ?

901
01:29:46,339 --> 01:29:48,174
ทำไม่ได้ใช่ไหม?

902
01:29:50,135 --> 01:29:51,886
อะไร เฮ้ อย่าไปที่นั่นนะ

903
01:29:51,970 --> 01:29:54,389
- ฉันไม่อยากพูดถึงมัน
- ไม่ อย่าไปที่นั่นเลย

904
01:29:54,472 --> 01:29:58,476
เราอาจพบทางออกหรืออาวุธ

905
01:30:24,919 --> 01:30:26,087
ร่างกายอยู่ที่ไหน?

906
01:30:26,671 --> 01:30:27,922
มัน...

907
01:30:28,840 --> 01:30:30,258
ในห้องนั่งเล่น

908
01:30:40,977 --> 01:30:42,646
คุณอาจจะหิว

909
01:30:46,566 --> 01:30:47,566
ที่นี่.

910
01:30:54,282 --> 01:30:58,119
พี่น้องของคุณกินข้าวกับแขกของเราแล้ว

911
01:30:59,204 --> 01:31:00,705
มันตลกมาก

912
01:31:01,414 --> 01:31:04,793
เห็นแขกกินกันเอง

913
01:31:39,536 --> 01:31:40,662
วี.

914
01:31:41,246 --> 01:31:42,247
ไปกันเถอะ.

915
01:31:42,997 --> 01:31:43,997
ไปกันเลย

916
01:31:47,836 --> 01:31:49,003
รีบ!

917
01:31:52,424 --> 01:31:53,967
รีบ.

918
01:31:59,973 --> 01:32:01,641
เมื่อฉันบอกให้วิ่ง

919
01:32:02,559 --> 01:32:04,185
เราจะไม่เถียงกันสักครั้งจะได้ไหม?

920
01:32:12,736 --> 01:32:14,154
วี! วิ่ง!

921
01:32:14,237 --> 01:32:16,156
- เนล!
- ไปเดี๋ยวนี้! เร็ว!

922
01:32:16,239 --> 01:32:18,825
- เลขที่!
- ไปเดี๋ยวนี้! โทรหาตำรวจ!

923
01:32:31,963 --> 01:32:34,841
ขอบคุณสำหรับงานเลี้ยงนะสาวน้อย

924
01:32:35,550 --> 01:32:37,051
แต่

925
01:32:37,677 --> 01:32:43,433
พี่น้องแปลงร่างของฉันยังคงหิวอยู่

926
01:33:11,044 --> 01:33:12,170
ฟ♪♪เค

927
01:33:22,972 --> 01:33:23,972
เนล

928
01:33:26,309 --> 01:33:27,309
เนล

929
01:33:28,645 --> 01:33:29,645
โอ้พระเจ้า.

930
01:33:30,438 --> 01:33:31,439
โอ้พระเจ้า.

931
01:33:35,318 --> 01:33:37,237
ยังดีที่คุณปลอดภัย

932
01:33:39,572 --> 01:33:42,575
มันไม่จริงที่ฉันไม่รักเธอใช่ไหม?

933
01:33:42,659 --> 01:33:44,077
ฉันอยู่ที่นี่

934
01:33:50,375 --> 01:33:52,085
ทำไมผิวคุณเย็นจัง?

935
01:33:56,756 --> 01:33:58,758
น่าเสียดายที่ไลโอเนลจากไปแล้ว

936
01:34:04,472 --> 01:34:06,224
เขาแปลงร่างแล้ว

937
01:34:06,307 --> 01:34:07,767
เครือญาติ.

938
01:34:18,736 --> 01:34:20,655
คุณคิดว่าฉันชอบคุณ

939
01:34:24,158 --> 01:34:25,451
เอาเลย คุณอิสโก้

940
01:34:25,535 --> 01:34:27,537
เหล่าผู้กลายร่างได้รับความอิ่มเอมใจแล้ว

941
01:34:27,620 --> 01:34:28,705
เธอเป็นของคุณทั้งหมด

942
01:34:28,788 --> 01:34:30,707
ฉันเฝ้าดูเธอทั้งวัน

943
01:34:31,291 --> 01:34:32,291
เธอมีสุขภาพดี

944
01:34:33,459 --> 01:34:34,459
เธอจะคงอยู่

945
01:34:35,587 --> 01:34:37,797
คุณสมควรได้รับมัน คุณอิสโก้

946
01:34:37,881 --> 01:34:39,632
ขอบคุณมาก.

947
01:34:39,716 --> 01:34:42,677
คุณเก็บฟอร์มนั้นมานานแค่ไหนแล้ว?

948
01:34:42,760 --> 01:34:44,637
ตั้งแต่สมัยโบราณ

949
01:35:30,266 --> 01:35:32,769
ดังนั้นคุณยังคงต้องการให้ฉัน
ทำอาหารให้<i>มุกบัง?</i>

950
01:35:32,852 --> 01:35:33,686
เจ๊.

951
01:35:33,770 --> 01:35:37,857
ไม่ว่าคุณจะใส่ส่วนผสมพิเศษอะไรก็ตาม
ในสตูว์นั้นอร่อยมาก

952
01:35:37,941 --> 01:35:39,609
คุณอิสโก้ต้องลองดู

953
01:35:40,485 --> 01:35:43,863
และด้วยเหตุนั้นคุณ
ตอนนี้เป็นพ่อครัวอย่างเป็นทางการของเราแล้ว

954
01:35:44,572 --> 01:35:48,201
เรายังสามารถรับผู้ติดตามได้
แม้ว่าเราจะทำอะไรไม่ได้ก็ตาม

955
01:35:48,284 --> 01:35:52,038
แค่มีเชฟก็สนุกมากขึ้นแล้ว

956
01:35:52,121 --> 01:35:54,916
และคุณรู้ไหม… สำหรับอัลกอริธึม

957
01:35:58,753 --> 01:36:00,088
ถ้าฉันบอกว่าไม่ล่ะ?

958
01:36:00,755 --> 01:36:02,840
แล้วเราจะกินคุณ

959
01:36:09,555 --> 01:36:11,599
เป็นยังไงบ้างเชฟคิโนะ?

960
01:36:58,521 --> 01:37:00,481
{\an8}<i>ขอให้มีสมาชิกครบ 2 ล้านคน!</i>

961
01:37:00,565 --> 01:37:03,317
{\an8}<i>ขอบคุณมากนะเพื่อน ๆ! เรารักคุณ!</i>

962
01:37:03,401 --> 01:37:06,571
{\an8}<i>ใช่แล้ว! รอ</i>มุกบัง<i>งานฉลอง</i>ครั้งต่อไปของเรา

963
01:37:06,654 --> 01:37:10,533
{\an8}<i>คราวนี้มีจุดพลิกผัน</i>
<i>ตอนนี้เราจะเชิญผู้ติดตาม</i>

964
01:37:10,616 --> 01:37:13,619
{\an8}<i>เพื่อพบปะพูดคุย</i>
<i>เพื่อให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของโลกของเรา</i>

965
01:37:13,703 --> 01:37:17,582
{\an8}<i>ใช่ และเราต้องการพบกับผู้มีอิทธิพลมากขึ้น</i>

966
01:37:17,665 --> 01:37:19,000
{\an8}<i>สำหรับการทำงานร่วมกัน</i>

967
01:37:19,083 --> 01:37:21,502
{\an8}<i>โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา</i>

968
01:37:21,586 --> 01:37:24,005
{\an8}<i>อย่าลืมกดไลค์ แชร์ และติดตาม</i>

969
01:37:24,088 --> 01:37:26,132
{\an8}<i>แล้วพบกันใหม่ Kindred!</i>

970
01:38:41,916 --> 01:38:45,711
แม่แน่ใจนะว่าจะไม่ทำ
คืนนี้กินยาไหม?

971
01:38:47,380 --> 01:38:49,340
<i>การสอบใบอนุญาตของคุณเป็นอย่างไรบ้าง</i>

972
01:38:50,174 --> 01:38:51,551
เฮ้!

973
01:38:51,634 --> 01:38:53,594
<i>ลูกสาวของฉันจะเป็นหมอหรือไม่</i>

974
01:38:54,345 --> 01:38:55,805
อา.

975
01:38:55,888 --> 01:38:58,057
ฉันแค่รอผลลัพธ์

976
01:38:58,850 --> 01:38:59,851
ตกลง.

977
01:39:00,893 --> 01:39:03,479
ที่รัก คุณจะผ่านการสอบคณะกรรมการ ตกลง?

978
01:39:04,188 --> 01:39:05,773
เสน่ห์ครั้งที่สามใช่ไหม?

979
01:39:12,321 --> 01:39:13,489
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

980
01:39:18,578 --> 01:39:20,913
รอ. นั่นโคยเหรอ?

981
01:39:20,997 --> 01:39:22,790
- อ๋อ นี่คอยนะ
- คุณเป็นอย่างไร?

982
01:39:22,874 --> 01:39:24,417
- เฮ้!
- ฉันรู้แล้ว! มันคือรถของคุณ!

983
01:39:26,377 --> 01:39:27,377
คุณมีผิวสีแทน

984
01:39:28,796 --> 01:39:30,131
สวัสดีทรินา

985
01:39:30,214 --> 01:39:31,716
- คุณเป็นอย่างไรบ้างเจ้านาย?
- ฉันไม่เป็นไร.

986
01:39:31,799 --> 01:39:33,968
คุณจะไปโกดังเหรอ?
ดูเหมือนว่าจะเร็ว

987
01:39:34,051 --> 01:39:35,219
ไม่ครับเจ้านาย

988
01:39:35,303 --> 01:39:36,762
ฉันต้องดูแลพี่น้องของฉัน

989
01:39:37,513 --> 01:39:39,807
คอย เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

990
01:39:40,850 --> 01:39:44,437
โอ้. พวกเขาดื่มมากเกินไปเมื่อคืนนี้

991
01:39:45,021 --> 01:39:47,106
พวกเขาประสบปัญหา

992
01:39:52,612 --> 01:39:53,797
พวกคุณจะไปซานตาคลารากันไหม?

993
01:39:53,821 --> 01:39:55,364
อยากไปแม่น้ำมั้ยเจ้านาย?

994
01:39:55,448 --> 01:39:57,783
ใกล้แล้ว มันกำลังไป

995
01:39:57,867 --> 01:39:59,785
ดีใจที่ได้เห็นดาวตกที่นั่น

996
01:39:59,869 --> 01:40:02,747
ฉันได้ยินมาว่ามี
พายุดาวตกใช่ไหม?

997
01:40:02,830 --> 01:40:04,916
ใช่ มันเริ่มเมื่อคืนนี้

998
01:40:04,999 --> 01:40:06,500
- อะไร? คุณพร้อมหรือยัง?
- แม่น้ำ!

999
01:40:06,584 --> 01:40:08,127
ไปที่แม่น้ำกันเถอะ! แม่น้ำ!

1000
01:40:08,211 --> 01:40:10,546
- แม่น้ำ!
- ที่รักแม่ของฉัน…

1001
01:40:11,047 --> 01:40:13,549
แค่นี้และอีกอย่าง
พวกเขาต้องการที่จะไป

1002
01:40:13,633 --> 01:40:15,259
บอกเลยว่าสวยมาก

1003
01:40:15,343 --> 01:40:16,844
ไปกันเถอะ ฉันกำลังทำ vlog อยู่

1004
01:40:17,929 --> 01:40:19,180
- โอเค ก็ได้ ไปกันเลย
- ใช่แล้ว!

1005
01:40:19,263 --> 01:40:20,584
โอเค ไปกันเลย ขี่ด้านหลัง.

1006
01:40:20,640 --> 01:40:23,309
- ไปกันเถอะ! ขับรถเลย
- ไปกันเลย.

1007
01:40:23,392 --> 01:40:24,518
ฉันจะนั่งที่นี่

1008
01:40:25,102 --> 01:40:26,979
ดูสิ อัลฟี่ เขาช่างเป็นคนที่ชอบฆ่าคนจริงๆ

1009
01:40:27,063 --> 01:40:28,356
"คิลจอย" คืออะไร?

1010
01:40:43,746 --> 01:40:46,749
<i>- กล่าวสวัสดี อุ๊ย
- คุณต้องการอะไร?</i>

1011
01:40:49,543 --> 01:40:52,713
<i>ดุร้ายแต่อ่อนหวาน ฉันชอบแบบนั้น</i>

1012
01:40:52,797 --> 01:40:54,131
<i>- ว้าว.
- ฉันไม่สามารถลบมันได้</i>

1013
01:40:58,135 --> 01:40:58,970
ไม่มีสัญญาณ.

1014
01:40:59,053 --> 01:40:59,887
ไปกันเลย

1015
01:40:59,971 --> 01:41:03,057
- คุณทุกคนช้ามาก
- ฉันก็ชอบเหมือนกัน!

1016
01:41:05,810 --> 01:41:08,896
เฮ้ มันจะใช้เวลานานเท่าไหร่ล่ะ? อัลฟี่? อาย?

1017
01:41:08,980 --> 01:41:11,023
เฮ้ บง. ทำไมไม่ช่วยล่ะ?

1018
01:41:11,107 --> 01:41:13,192
ฉันเป็น vlogger ของคุณใช่ไหม?

1019
01:41:13,276 --> 01:41:15,236
ฉันคือคนที่ทำวิดีโอบล็อก

1020
01:41:15,319 --> 01:41:17,363
- มันดีเหรอ?
- มันเจ๋ง.

1021
01:41:18,114 --> 01:41:19,657
- เจ้านาย ฉันเสร็จแล้ว
- เฮ้.

1022
01:41:20,574 --> 01:41:22,785
บอสโมซ ฉันจะไปต่อแล้ว

1023
01:41:22,868 --> 01:41:24,745
ครอบครัวของฉันอาจจะตามหาฉัน

1024
01:41:25,496 --> 01:41:26,330
แน่นอน.

1025
01:41:26,414 --> 01:41:30,293
- ขอแสดงความนับถือพ่อของคุณ
- ปลอดภัย.

1026
01:41:30,376 --> 01:41:32,545
- โอเค คอย ดูแลตัวเองด้วย
- ขอบคุณ. อาย.

1027
01:41:32,628 --> 01:41:34,171
ฉันจะกลับมาหาพวกคุณ

1028
01:41:37,842 --> 01:41:40,636
โอ้คุณอยู่ที่นี่

1029
01:41:44,432 --> 01:41:45,617
ฉันแค่มองหาสัญญาณ

1030
01:41:45,641 --> 01:41:48,602
คุณผ่านแน่นอน
คุณไม่จำเป็นต้องตรวจสอบสิ่งนั้น

1031
01:41:48,686 --> 01:41:49,895
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

1032
01:41:50,563 --> 01:41:53,357
จริงๆแล้วฉันหวังว่าฉันจะผ่าน

1033
01:42:06,329 --> 01:42:07,747
ว้าว.

1034
01:42:07,830 --> 01:42:09,373
เฮ้พวกเรา มาขอพรกันเถอะ!

1035
01:42:09,457 --> 01:42:14,378
ฉันขอแค่ลัมโบร์กินีสักห้าคัน
ฉันโอเคกับเรื่องนั้น

1036
01:42:15,588 --> 01:42:18,257
สำหรับตัวฉันเอง…

1037
01:42:18,341 --> 01:42:21,093
ฉันหวังว่าฉันจะหางานทำในแคนาดาได้

1038
01:42:23,637 --> 01:42:24,637
แล้วคุณล่ะ ทรินา?

1039
01:42:26,057 --> 01:42:27,141
ความปรารถนาของคุณคืออะไร?

1040
01:42:28,517 --> 01:42:31,062
เพื่อให้เราทุกคนมีความสุขร่วมกัน

1041
01:42:33,939 --> 01:42:35,274
- ไชโย!
- ขอให้สนุกนะเพื่อนๆ!

1042
01:42:35,358 --> 01:42:37,401
ฉันจะทำ vlog ก่อน พวกคุณอยู่ที่นี่

1043
01:42:37,485 --> 01:42:38,944
รอก่อน ถ่ายรูปฉันหน่อยสิ

1044
01:42:39,028 --> 01:42:41,072
ฉันไม่มีพื้นที่เหลือแล้ว

1045
01:43:31,789 --> 01:43:34,458
บง คุณถ่ายรูปฉันได้ไหม โปรด.

1046
01:43:35,292 --> 01:43:37,169
ดูสิ ฉันกำลังสูญเสียแสงสว่างไป

1047
01:43:44,051 --> 01:43:46,387
คุณช้ามาก โปรดเร็วขึ้น

1048
01:43:46,470 --> 01:43:48,305
ตอนนี้ไม่มีแสงสว่างแล้ว

1049
01:43:50,266 --> 01:43:51,267
บ้อง.

1050
01:43:52,977 --> 01:43:55,396
คุณกำลังทำอะไร? เฮ้!

1051
01:43:55,479 --> 01:43:57,231
- ไปจากฉัน!
- อะไร...

1052
01:44:04,822 --> 01:44:05,948
บ้อง.

1053
01:44:11,078 --> 01:44:13,164
บง เกิดอะไรขึ้น?

1054
01:44:13,247 --> 01:44:15,416
บ้อง. คุยกับฉัน.

1055
01:44:15,499 --> 01:44:17,293
บ้อง.

1056
01:44:21,630 --> 01:44:23,507
บ้อง!

1057
01:44:36,645 --> 01:44:38,397
- ชายย์!
- ลูกพี่ลูกน้อง!

1058
01:44:38,481 --> 01:44:40,065
ชายย์! เกิดอะไรขึ้น ชายย์!

1059
01:44:50,451 --> 01:44:51,452
รอ.

1060
01:44:52,495 --> 01:44:53,829
นี่เหรอ?

1061
01:44:53,913 --> 01:44:55,706
ฉันจำสิ่งนี้ไม่ได้

1062
01:44:59,710 --> 01:45:01,504
มาพักที่นี่กันเถอะ ตอนนี้เธอมีไข้

1063
01:45:25,319 --> 01:45:26,320
อัลฟี่.

1064
01:45:28,364 --> 01:45:29,365
อัลฟี่ มีข่าวอะไรมั้ย?

1065
01:45:31,075 --> 01:45:32,075
ยังไม่มีข่าวครับ.

1066
01:45:54,932 --> 01:45:56,475
- โมเซ่!
- อัลฟี่!

1067
01:46:39,602 --> 01:46:40,602
โมเซ่?

1068
01:46:42,021 --> 01:46:43,021
อัลฟี่?

1069
01:46:49,945 --> 01:46:51,113
ชายย์!

1070
01:47:39,203 --> 01:47:40,204
ทรินา.

1071
01:47:44,750 --> 01:47:45,793
ยืนขึ้น.

1072
01:47:57,554 --> 01:47:59,556
อาย. คุณทำอะไรไปแล้ว?

1073
01:48:00,808 --> 01:48:02,685
อาย. มีอะไร.
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ? คุณทำอะไรไปแล้ว?

1074
01:48:03,602 --> 01:48:06,146
หยุด! เขาช่วยฉัน

1075
01:48:06,230 --> 01:48:08,065
พวกเขาต้องการฆ่าฉันใช่ไหม?

1076
01:48:09,149 --> 01:48:11,360
ดาวตกทำอะไรบางอย่างกับผู้คน

1077
01:48:12,111 --> 01:48:13,612
นั่นไม่ใช่บงและชายย์อีกต่อไป

1078
01:48:14,238 --> 01:48:15,823
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรคอยน์?

1079
01:48:16,573 --> 01:48:18,617
พี่น้องของฉันตายไปหมดแล้ว

1080
01:48:20,160 --> 01:48:21,203
เราไม่ปลอดภัยที่นี่

1081
01:48:21,286 --> 01:48:24,206
ทุกคนในเมืองกำลังฆ่ากัน

1082
01:48:24,289 --> 01:48:25,833
เราจำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือ

1083
01:48:26,750 --> 01:48:28,168
ที่รัก ไปกันเถอะ

1084
01:48:37,928 --> 01:48:39,179
นี่มันคือ.

1085
01:48:39,263 --> 01:48:41,265
อึ! เราทิ้งรถไว้ที่นี่ใช่ไหม?

1086
01:48:41,348 --> 01:48:43,892
ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ว้าว!

1087
01:48:45,477 --> 01:48:47,146
อะไรตอนนี้เจ้านาย?

1088
01:48:47,229 --> 01:48:48,229
ฉันไม่รู้.

1089
01:48:55,654 --> 01:48:57,197
เราจะทำอย่างไรตอนนี้?

1090
01:48:57,823 --> 01:48:58,823
พวก.

1091
01:49:26,769 --> 01:49:28,771
อย่าไปที่นั่น ทรินา

1092
01:49:30,773 --> 01:49:32,149
เร็วขึ้น.

1093
01:50:17,611 --> 01:50:19,071
อยู่เฉยๆ

1094
01:51:06,243 --> 01:51:07,661
ฉันคิดว่าพวกเขาไปแล้ว

1095
01:51:38,108 --> 01:51:39,549
มันคือกัปตัน (ผู้นำชุมชน)

1096
01:51:40,485 --> 01:51:41,695
เราปลอดภัยแล้ว

1097
01:51:45,782 --> 01:51:48,827
เนื่องจากอุกกาบาตตกในเมืองนี้

1098
01:51:49,953 --> 01:51:52,998
การสังหารได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

1099
01:51:54,541 --> 01:51:56,376
แต่ไม่ต้องกังวล

1100
01:51:57,127 --> 01:51:59,796
คนติดเชื้อเข้าไม่ได้ง่ายๆ

1101
01:52:01,298 --> 01:52:03,300
ทำไมจู่ๆ พวกเขาถึงกลายเป็นคนวิกลจริต?

1102
01:52:04,217 --> 01:52:06,428
เราจะช่วยพวกเขาได้อย่างไร?

1103
01:52:08,972 --> 01:52:10,766
ฉันไม่สามารถตอบได้ว่า

1104
01:52:11,642 --> 01:52:13,894
หากพระองค์ทรงเมตตาพวกเขา

1105
01:52:14,478 --> 01:52:16,521
คุณจะอยู่ในความเมตตาของพวกเขา

1106
01:52:24,071 --> 01:52:27,324
ฉันสังเกตว่าพวกเขาไม่ได้โจมตี
ผู้ที่เป็นเหมือนพวกเขา

1107
01:52:28,033 --> 01:52:29,826
คุณยังสามารถติดเชื้อจากพวกมันได้

1108
01:52:41,797 --> 01:52:42,798
กัปตัน.

1109
01:52:45,300 --> 01:52:47,135
เอคโค่อยู่ไหน?

1110
01:52:51,890 --> 01:52:53,308
เขาอยู่ที่มะนิลา

1111
01:52:54,768 --> 01:52:55,894
พวกเขาปลอดภัยที่นั่น

1112
01:53:04,987 --> 01:53:07,030
ฉันสามารถใช้ห้องน้ำได้หรือไม่?

1113
01:54:17,768 --> 01:54:18,769
เคลื่อนไหว.

1114
01:54:20,312 --> 01:54:21,312
เคลื่อนไหว.

1115
01:54:38,789 --> 01:54:40,290
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

1116
01:54:41,083 --> 01:54:44,252
โดยการฆ่าพวกเขาจะได้รับความแข็งแกร่ง

1117
01:54:44,961 --> 01:54:47,464
และพวกเขารู้สึกอ่อนแอหากทำไม่ได้

1118
01:54:50,967 --> 01:54:52,302
กรุณามีความเมตตา

1119
01:54:52,886 --> 01:54:54,638
เรามีครอบครัว

1120
01:54:55,680 --> 01:54:58,141
ครอบครัวของฉันต้องการคุณมากกว่านี้

1121
01:55:04,606 --> 01:55:05,816
คุณจะรออะไรอีก?

1122
01:55:08,735 --> 01:55:10,070
ปล่อยเขาเป็นอิสระ!

1123
01:55:21,123 --> 01:55:22,124
เร็ว!

1124
01:55:27,295 --> 01:55:28,295
เร็ว!

1125
01:57:18,240 --> 01:57:20,325
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

1126
01:57:20,408 --> 01:57:21,785
กัปตันคือ...

1127
01:57:26,873 --> 01:57:29,834
แม่. ฉันพยายามโทรหาคุณ

1128
01:57:31,711 --> 01:57:33,380
ใช่แล้วแม่ คุณอยู่ที่ไหน

1129
01:57:35,924 --> 01:57:37,634
โอเค เราจะไปหาคุณ

1130
01:57:39,427 --> 01:57:40,637
แม่.

1131
01:57:48,061 --> 01:57:51,022
- เราต้องไปซานตาคลารา
- รอก่อน ทริน่า รอ.

1132
01:57:51,106 --> 01:57:53,525
หลายคนจะโจมตีเราในเมือง

1133
01:57:54,943 --> 01:57:58,613
คอยพูดถูก จะดีกว่าไหมถ้าเราอยู่ที่นี่

1134
01:57:58,697 --> 01:58:03,660
เรามีโอกาสรอดสูงกว่า
ถ้าเราอยู่ที่นี่จนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง

1135
01:58:04,452 --> 01:58:07,293
ถ้าคุณไม่อยากกลับบ้านไป
ครอบครัวของคุณอย่าเกี่ยวข้องกับเรา ไปกันเลย

1136
01:58:07,330 --> 01:58:08,582
- โมเซ่.
- ไปกันเลย.

1137
01:58:09,916 --> 01:58:13,545
สิ่งที่คุณต้องการก็ไม่สำคัญ
เรากลับบ้านไปหาพวกเขาเหมือนซากศพ

1138
01:58:15,005 --> 01:58:17,173
เราก็มีหญิงตั้งครรภ์ไปด้วย

1139
01:58:22,178 --> 01:58:24,306
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ อัลฟี่ ตกลง?

1140
01:58:25,432 --> 01:58:27,892
เราไม่แน่ใจ
หากมีเจ้าหน้าที่กู้ภัยมา

1141
01:58:28,977 --> 01:58:32,564
เราไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้นาน
ดังนั้นเราจึงต้องไปที่ซานตาคลารา

1142
01:58:33,732 --> 01:58:34,941
ที่นั่นปลอดภัยกว่า

1143
01:58:37,861 --> 01:58:38,861
รถบรรทุก.

1144
01:58:40,113 --> 01:58:42,949
รถบรรทุกในโกดังของเรา
เราสามารถใช้รถบรรทุกไปซานตาคลาราได้

1145
01:58:55,211 --> 01:58:56,546
คุณรู้วิธีการใช้สิ่งนี้หรือไม่?

1146
01:59:09,351 --> 01:59:11,019
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

1147
01:59:25,033 --> 01:59:26,910
เราจำเป็นต้องพยายาม

1148
01:59:55,897 --> 01:59:56,897
ไม่

1149
01:59:57,440 --> 01:59:58,942
เฮ้.

1150
02:00:00,610 --> 02:00:01,610
เลขที่

1151
02:00:04,239 --> 02:00:05,365
เกิดอะไรขึ้น

1152
02:00:06,408 --> 02:00:07,492
ประณามมัน

1153
02:00:08,201 --> 02:00:10,328
ระมัดระวัง.

1154
02:00:11,705 --> 02:00:13,957
คุณรู้สึกหดตัวหรือไม่?

1155
02:00:14,040 --> 02:00:15,125
เพียงเล็กน้อย

1156
02:00:27,095 --> 02:00:28,930
ฟ♪♪เค มาเร็ว.

1157
02:00:43,987 --> 02:00:45,572
กลับกันเถอะคอยน์

1158
02:00:46,406 --> 02:00:47,449
ใกล้เข้ามาแล้ว

1159
02:00:47,532 --> 02:00:49,868
โกดังอยู่อีกฝั่ง

1160
02:01:39,667 --> 02:01:41,419
อัลฟี่ วิ่ง!

1161
02:01:41,503 --> 02:01:42,629
วิ่ง!

1162
02:02:12,075 --> 02:02:13,075
เข้าไปข้างใน.

1163
02:02:22,919 --> 02:02:23,920
วิ่ง!

1164
02:02:32,971 --> 02:02:34,138
- อาย!
- อาย!

1165
02:02:34,222 --> 02:02:35,306
ฟาย่า!

1166
02:02:35,390 --> 02:02:36,766
อาย วิ่ง!

1167
02:02:36,850 --> 02:02:38,393
- ฟาย่า!
- ไปกันเถอะ!

1168
02:02:41,813 --> 02:02:43,439
ไปกันเลย!

1169
02:02:57,370 --> 02:02:59,122
ฟาย่า. ไปซ่อน!

1170
02:02:59,205 --> 02:03:01,249
เราจะเบี่ยงเบนความสนใจพวกเขา เจอกันข้างนอกนะ

1171
02:03:02,584 --> 02:03:04,836
อัลฟี่. ไปกับฟาญ่า..

1172
02:03:11,509 --> 02:03:13,136
สามทุ่ม วิ่งกันเถอะ!

1173
02:03:13,636 --> 02:03:14,888
หนึ่ง! สอง!

1174
02:03:15,555 --> 02:03:16,890
สาม!

1175
02:03:38,912 --> 02:03:39,746
ไปกันเลย

1176
02:03:39,829 --> 02:03:41,998
- ไปกันเถอะ!
- ไปกันเถอะ! วิ่ง!

1177
02:03:45,710 --> 02:03:46,920
- ที่นี่.
- ตกลง.

1178
02:03:53,593 --> 02:03:54,427
ไปกันเลย!

1179
02:03:54,510 --> 02:03:55,887
ฉันไม่มีกระสุน

1180
02:04:05,647 --> 02:04:07,023
ที่นี่.

1181
02:04:07,106 --> 02:04:08,316
ที่นี่.

1182
02:04:09,817 --> 02:04:11,194
เร็ว.

1183
02:05:22,890 --> 02:05:24,267
ทำไมพวกเขายังไม่อยู่ที่นี่?

1184
02:05:26,894 --> 02:05:28,271
ทรินา.

1185
02:05:30,398 --> 02:05:31,482
ฟาย่า.

1186
02:05:32,150 --> 02:05:33,150
ไปกันเลย

1187
02:06:13,816 --> 02:06:15,026
อาย!

1188
02:06:19,697 --> 02:06:21,157
อาย!

1189
02:06:23,367 --> 02:06:25,703
อาย!

1190
02:06:25,787 --> 02:06:27,288
อาย!

1191
02:06:30,208 --> 02:06:31,542
ไปกันเลย!

1192
02:06:31,626 --> 02:06:33,669
โมเซ่! ไปกันเลย!

1193
02:06:33,753 --> 02:06:36,005
ไปกันเลย! รีบ!

1194
02:06:36,089 --> 02:06:37,381
ไปกันเลย! วิ่ง!

1195
02:07:00,196 --> 02:07:02,073
เราควรจะอยู่ที่บ้านของกัปตัน

1196
02:07:06,536 --> 02:07:08,412
เราพินาศไปทีละคน

1197
02:07:09,205 --> 02:07:11,290
คนต่อไปคือใคร? ฮะ?

1198
02:07:11,999 --> 02:07:12,999
คุณ? โมเซ่?

1199
02:07:16,420 --> 02:07:17,630
ทรินา?

1200
02:07:25,763 --> 02:07:27,473
ฉันไม่สามารถรับสิ่งนี้ได้อีกต่อไป

1201
02:07:32,186 --> 02:07:33,271
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป

1202
02:07:33,896 --> 02:07:35,815
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป

1203
02:07:35,898 --> 02:07:37,942
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป

1204
02:07:40,069 --> 02:07:41,069
อัลฟี่.

1205
02:07:42,113 --> 02:07:43,948
ขอบคุณที่อยู่กับเรา

1206
02:07:44,615 --> 02:07:47,076
ได้โปรด เราต้องการคุณ

1207
02:07:47,160 --> 02:07:49,245
ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้

1208
02:08:16,230 --> 02:08:18,274
ฟาย่า เราต้องไปแล้ว

1209
02:08:18,357 --> 02:08:20,109
อัลฟี่ ช่วยฟาย่าด้วย เร็ว!

1210
02:08:22,737 --> 02:08:23,738
ไปกันเลย

1211
02:08:30,536 --> 02:08:31,704
ระมัดระวัง.

1212
02:08:41,422 --> 02:08:42,423
ระมัดระวัง.

1213
02:08:42,506 --> 02:08:43,758
ง่าย.

1214
02:08:57,521 --> 02:08:59,357
นี่คือสิ่งที่เราจะทำ

1215
02:08:59,440 --> 02:09:00,858
คุณทั้งสองอยู่ที่นี่ก่อน

1216
02:09:00,942 --> 02:09:03,277
ฉันกับอัลฟี่จะได้
กุญแจในสำนักงานใหญ่

1217
02:09:13,746 --> 02:09:15,122
ฟาย่า.

1218
02:09:15,206 --> 02:09:16,249
คุณสามารถทำเช่นนี้ได้

1219
02:09:17,875 --> 02:09:19,001
หายใจลึกๆ.

1220
02:09:27,593 --> 02:09:28,886
เพียงแค่หายใจ

1221
02:09:28,970 --> 02:09:30,012
ทำกับฉัน.

1222
02:09:30,596 --> 02:09:32,014
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

1223
02:09:34,767 --> 02:09:36,519
ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ

1224
02:09:37,103 --> 02:09:38,604
คุณสามารถทำเช่นนี้ได้

1225
02:09:40,606 --> 02:09:41,606
ฟาย่า. ดัน.

1226
02:10:25,276 --> 02:10:26,986
ฟาย่าอีกแล้ว อีกหนึ่ง.

1227
02:10:35,119 --> 02:10:36,579
มันกำลังจะมา

1228
02:10:58,017 --> 02:10:59,257
ฟาย่า ฉันจะดูแลพวกเขาเอง

1229
02:10:59,769 --> 02:11:00,811
ฉันจะปกป้องคุณทั้งสอง

1230
02:12:58,429 --> 02:12:59,930
โมเซ่ อยู่ไหน?

1231
02:13:00,014 --> 02:13:01,807
ฉันไม่รู้. รอ. มันอยู่ที่นี่

1232
02:13:03,225 --> 02:13:04,560
เร็ว!

1233
02:13:09,231 --> 02:13:10,858
อันไหนมันคืออะไร?

1234
02:13:13,944 --> 02:13:16,405
อัลฟี่! ช่วย!

1235
02:13:21,827 --> 02:13:22,870
โมเซ่!

1236
02:14:17,383 --> 02:14:18,801
อัลฟี่!

1237
02:14:28,018 --> 02:14:29,144
อัลฟี่!

1238
02:14:44,827 --> 02:14:46,120
เฮ้ อัลฟี่ เฮ้เพื่อน

1239
02:14:46,203 --> 02:14:50,958
ทริน่าจะรักษาเรื่องนี้ โอเคไหม?

1240
02:14:51,959 --> 02:14:54,003
ฉันติดเชื้อแล้ว โมซ

1241
02:14:56,630 --> 02:14:57,631
ใช้ได้.

1242
02:14:59,466 --> 02:15:01,594
อย่าให้ฉันต้องเป็นเหมือนพวกเขา

1243
02:15:04,513 --> 02:15:06,140
คุณรู้ว่าคุณต้องทำอะไร

1244
02:15:13,689 --> 02:15:15,441
ขอโทษนะพี่ชาย

1245
02:15:15,524 --> 02:15:18,027
ฉันคงใช้หนี้คุณไม่ได้

1246
02:16:45,114 --> 02:16:47,741
ไอ้สารเลว!

1247
02:17:41,336 --> 02:17:43,255
เราต้องตามหาทรินา

1248
02:17:50,637 --> 02:17:51,680
ที่รัก

1249
02:17:58,145 --> 02:17:59,271
คุณสบายดีไหม?

1250
02:18:01,231 --> 02:18:02,524
อัลฟี่อยู่ไหน?

1251
02:18:05,486 --> 02:18:07,321
อัลฟี่อยู่ไหน?

1252
02:18:17,539 --> 02:18:19,958
เราต้องไปแล้ว พวกเขากำลังมา

1253
02:18:20,501 --> 02:18:21,627
เร็ว.

1254
02:18:22,878 --> 02:18:24,004
เร็ว.

1255
02:18:34,389 --> 02:18:36,308
พวกคุณต้องไปตอนนี้ โอเคไหม?

1256
02:18:36,391 --> 02:18:38,352
พวกเขาจะตามทันเรา
ฉันจะดูแลพวกเขา

1257
02:18:38,435 --> 02:18:42,147
- โมเซ่ มากับเราสิ
- ทรินา ฟังฉันนะ

1258
02:18:42,231 --> 02:18:45,526
ฟังฉันนะ

1259
02:18:55,494 --> 02:18:56,537
กลับมา.

1260
02:18:58,247 --> 02:18:59,247
กลับมา.

1261
02:19:00,499 --> 02:19:01,625
ไปตอนนี้.

1262
02:19:02,209 --> 02:19:03,377
ไปเดี๋ยวนี้!

1263
02:19:04,127 --> 02:19:05,128
ไปเดี๋ยวนี้!

1264
02:19:16,723 --> 02:19:18,392
มาเร็ว! ไปกันเลย!

1265
02:19:20,686 --> 02:19:23,021
มาเร็ว! ไล่ฉัน!

1266
02:19:23,105 --> 02:19:24,481
มาเร็ว!

1267
02:20:16,074 --> 02:20:17,326
<i>มากกว่า 40 ประเทศ</i>

1268
02:20:17,409 --> 02:20:21,914
<i>ได้รับผลกระทบจากจุลินทรีย์
"โรคที่เกิดจากความโกรธ"</i>

1269
02:20:21,997 --> 02:20:25,584
<i>ยังไม่มีการระบุจำนวนผู้เสียชีวิต</i>

1270
02:20:25,667 --> 02:20:31,256
<i>ผู้เชี่ยวชาญสรุปว่าแพร่หลาย
ฝนดาวตกเป็นสาเหตุของโรค</i>

1271
02:20:31,340 --> 02:20:37,054
<i>รัฐบาลให้คำแนะนำประชาชน
ให้ปลอดภัยและรอความช่วยเหลือและช่วยเหลือ</i>

1272
02:20:37,137 --> 02:20:38,221
ฟาย่า.

1273
02:20:39,514 --> 02:20:41,308
เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว

1274
02:20:42,184 --> 02:20:44,186
ฉันจะพาคุณไป
โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดโอเคไหม?

1275
02:20:45,062 --> 02:20:47,314
คิดชื่อลูกแล้วหรือยัง?

1276
02:20:51,860 --> 02:20:52,860
ฟาย่า.

1277
02:21:37,948 --> 02:21:39,408
สวัสดีแม่.

1278
02:21:42,786 --> 02:21:44,413
ฉันกำลังจะกลับบ้านตอนนี้

1279
02:22:10,230 --> 02:22:11,565
เราสบายดี.